Isaiah 41:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who has declared [this] from the beginning, that we might know? Or from former times, that we may say, “[He is] right!”? Surely there was no one who declared, Surely there was no one who proclaimed, Surely there was no one who heard your words.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words.
English Revised Version (ERV 1885)
— Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, there is none that declareth, yea, there is none that sheweth, yea, there is none that heareth your words.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who hath declared it from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] right? yea, there is none that declareth, yea, there is none that showeth, yea, there is none that heareth your words.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who hath declared from the beginning, that we may know? and before time, that we may say, [He is] righteous? verily, [there is] none that showeth, verily, [there is] none that declareth, verily, [there is] none that heareth your words.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who hath declared [it] from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [It is] right? Indeed, there is none that declareth; no, none that sheweth; no, none that heareth your words.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who, hath told in advance, that we might know, And beforetime, that we might say, Right! Nay, there is none, who can tell, Nay, there is none, who can let us hear, Nay, there is none, who can understand what ye utter.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, 'Righteous?' yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who hath declared from the beginning, that we may know: and from time of old, that we may say: Thou art just. There is none that sheweth, nor that foretelleth, nor that heareth your words.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who hath declared from the beginning, that we may knowe? or before time, that we may say, He is righteous? Surely there is none that sheweth: surely there is none that declareth: surely there is none that heareth your wordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who hath declared from the beginning, that we may know? and before time, that we may say, [He is] righteous? yea there is none that sheweth, yea there is none that declareth, yea there is none that heareth your words.
Lamsa Bible (1957)
— Who has declared it from the beginning, that we may know? And beforetime, that we may say, He is righteous? Yea, there is none that shows, yea, there is none that declares, yea, there is none that hears your words.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For who will declare the things from the beginning, that we may know also the former things, and we will say that they are true? there is no one that speaks beforehand, nor anyone that hears your words.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words.