Psalms 9:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
English Revised Version (ERV 1885)
— Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Rise! Yahweh! let man not prevail, let the nations be judged before thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vp Lord: let not man preuaile: let the heathen be iudged in thy sight.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Arise, O LORD, let not man preuaile: let the heathen bee iudged in thy sight.
Lamsa Bible (1957)
— Arise, O LORD; let not man prevail; let the Gentiles be judged in thy sight.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Arise, O Lord, let not man prevail: let the heathen be judged before thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Arise, O Yahweh; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. |
Arise,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
O
Yähwè
יָהוֶה;
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
let not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
man
582 {0582} Primeאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
prevail:
5810 {5810} Primeעָזַז`azaz{aw-zaz'}
A primitive root; to be stout (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
let the heathen
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
be judged
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thy sight.
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.). |
Psalms 9:19
_ _ Arise — (compare Psalms 4:7).
_ _ let not man — (Psalms 8:4).
_ _ let ... be judged — and of course condemned. |
- Arise:
Psalms 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies [upon] the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Psalms 7:6 Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me [to] the judgment [that] thou hast commanded.
Psalms 10:12 Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Psalms 44:23 Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Psalms 44:26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Psalms 68:1-2 [[To the chief Musician, A Psalm [or] Song of David.]] Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. ... As smoke is driven away, [so] drive [them] away: as wax melteth before the fire, [so] let the wicked perish at the presence of God.
Psalms 74:22-23 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. ... Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Psalms 76:8-9 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still, ... When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Psalms 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.
Isaiah 42:13-14 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. ... I have long time holden my peace; I have been still, [and] refrained myself: [now] will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. [Art] thou not it that hath cut Rahab, [and] wounded the dragon?
Zephaniah 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination [is] to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, [even] all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
|
- let not:
Genesis 32:28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
2 Chronicles 14:11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee.
Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
|
- let the:
Psalms 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Psalms 79:6 Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Psalms 149:7 To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
Jeremiah 10:25 Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
Micah 5:15 And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Zechariah 14:18 And if the family of Egypt go not up, and come not, that [have] no [rain]; there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
Revelation 19:15 And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
|
  |
|
|
