Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 74:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
English Revised Version (ERV 1885)
— Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Forget not the voice of thy enemies: the tumult of those that rise against thee increaseth continually.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Do not forget the voice of thine adversaries, The noise of thine assailants, ascending continually.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Forget not the voice of Thine adversaries, The noise of Thy withstanders is going up continually!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Forget not the voyce of thine enemies: for the tumult of them, that rise against thee, ascendeth continually.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Forget not the voyce of thine enemies: the tumult of those that rise vp against thee, increaseth continually.
Lamsa Bible (1957)
— Forget not the voice of thine enemies; the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Forget not the voice of thy suppliants: let the pride of them that hate thee continually ascend before thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Forget 7911
{7911} Prime
שָׁכַח
shakach
{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the voice 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of thine enemies: 6887
{6887} Prime
צָרַר
tsarar
{tsaw-rar'}
A primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitively or intransitively.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
the tumult 7588
{7588} Prime
שָׁאוֹן
sha'own
{shaw-one'}
From H7582; uproar (as of rushing); by implication destruction.
of those that rise up y6965
[6965] Standard
קוּם
quwm
{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8801
<8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 309
against x6965
(6965) Complement
קוּם
quwm
{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
thee increaseth 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
continually. 8548
{8548} Prime
תָּמִיד
tamiyd
{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 74:22-23.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 74:18-23.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Forget:

Psalms 10:11-12 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it]. ... Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
Psalms 13:1 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

tumult:

Psalms 74:4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Psalms 2:1-2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],
Isaiah 37:29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Lamentations 2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed [her] up: certainly this [is] the day that we looked for; we have found, we have seen [it].
Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him [are] called, and chosen, and faithful.

increaseth:
Heb. ascendeth,
Jonah 1:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 2:1; 10:11; 13:1; 74:4. Is 37:29. Lm 2:16. Jna 1:2. Rv 17:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments