Psalms 10:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He says to himself, “God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— He saith in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— He saith in his heart, *God hath forgotten, he hideth his face, he will never see [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He hath said in his heart, GOD hath forgotten,—He hath veiled his face, Oh he hath never seen!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He said in his heart, 'God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he hath said in his heart: God hath forgotten, he hath turned away his face not to see to the end.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He hath said in his heart, God hath forgotten, he hideth away his face, and will neuer see.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face, hee will neuer see [it].
Lamsa Bible (1957)
— He says in his heart, God has forgotten; he has turned away his face; he will never see it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For he has said in his heart, God has forgotten: he has turned away his face so as never to look.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He hath said in his heart, El hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it]. |
He hath said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
hath forgotten:
7911 {7911} Primeשָׁכַחshakach{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he hideth
5641 {5641} Primeסָתַרcathar{saw-thar'}
A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
his face;
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
he will never
5331 {5331} Primeנֶצַחnetsach{neh'-tsakh}
From H5329; properly a goal, that is, the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (that is, to the most distant point of view).
x1077 (1077) Complementבַּלbal{bal}
From H1086; properly a failure; by implication nothing; usually (adverbially) not at all; also lest.
see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ it]. |
Psalms 10:11
_ _ As before, such conduct implies disbelief or disregard of God’s government. |
- said:
Psalms 10:6 He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
Mark 2:6 But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw [it], he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman [this is] that toucheth him: for she is a sinner.
|
- God:
Psalms 64:5 They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
Psalms 73:11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
Psalms 94:7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
Job 22:13-14 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? ... Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Ezekiel 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
|
  |
|
|
