Job 22:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Dark clouds, are a veil to him, and he cannot see, or, the vault of the heavens, doth he walk?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thicke cloudes [are] a couering to him that he seeth not, and hee walketh in the circuit of heauen.
Lamsa Bible (1957)
— Thick clouds are a covering to him, so that men cannot see him; and he walks upon the circle of the heaven.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— A cloud is his hiding-place, and he shall not be seen; and he passes through the circle of heaven.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven. |
Thick clouds
5645 {5645} Primeעָב`ab{awb}
Masculine and feminine; from H5743; properly an envelope, that is, darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically a (scud) cloud; also a copse.
[ are] a covering
5643 {5643} Primeסֵתֶרcether{say'-ther}
From H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense).
to him, that he seeth
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not;
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
and he walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
in the circuit
2329 {2329} Primeחוּגchuwg{khoog}
From H2328; a circle.
of heaven.
8064 {8064} Primeשָׁמַיִםshamayim{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve). |
Job 22:14
Walketh — His delight is in heaven, which is worthy of his care, but he will not burden himself with the care of earth: which was the opinion of many Heathen philosophers, and, as they fancied, was Job's opinion also. |
Job 34:22 [ There is] no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Psalms 33:14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Psalms 97:2 Clouds and darkness [ are] round about him: righteousness and judgment [ are] the habitation of his throne.
Psalms 139:1- 2 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] O LORD, thou hast searched me, and known [ me]. ... Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Psalms 139:11- 12 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. ... Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [ are] both alike [ to thee].
Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
Luke 12:2- 3 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known. ... Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
|
  |
|
|
