Psalms 94:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They have said, “The LORD does not see, Nor does the God of Jacob pay heed.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— And they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob consider.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet they say, The LORD will not see, neither will the God of Jacob regard [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet have they said—Yah, doth not see, The God of Jacob, doth not understand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they say, 'Jehovah doth not see, And the God of Jacob doth not consider.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet they say, The Lord shall not see: neither will the God of Iaakob regard it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet they say, The Lord shall not see: neither shall the God of Iacob regard [it].
Lamsa Bible (1957)
— Yet they say, The LORD does not see, neither does the God of Jacob regard it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they said, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob understand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet they say, Yah shall not see, neither shall the Elohim of Yaaqov regard [it]. |
Yet they say,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yäh
יָה
3050 {3050} PrimeיָהּYahh{yaw}
Contracted for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name.
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
see,
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shall the
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
regard
995 {0995} Primeבִּיןbiyn{bene}
A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) understand.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]. |
Psalms 94:7
Of Jacob — He who takes that name to himself, but has no regard to his people. |
Psalms 94:7
(e) Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard [it].
(e) He shows that they are desperate in malice, as they did not fear God, but gave themselves wholly to do wickedly. |
- they say:
Psalms 10:11-13 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it]. ... Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Psalms 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
Job 22:12-13 [Is] not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are! ... And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Isaiah 29:15 Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
Ezekiel 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
Zephaniah 1:12 And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Luke 18:3-4 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. ... And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
|
  |
|
|
