Psalms 10:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Why has the wicked spurned God? He has said to himself, “You will not require [it].”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore doth the wicked contemn God, and say in his heart, Thou wilt not require [it]?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require [it]?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Why doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wherefore doth the wicked contemn God? He hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wherefore hath the lawless one blasphemed God? He hath said in his heart, Thou wilt not require [it]!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, 'It is not required.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wherefore hath the wicked provoked God? for he hath said in his heart: He will not require it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore doeth the wicked contemne God? he saith in his heart, Thou wilt not regard.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore doeth the wicked contemne God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Lamsa Bible (1957)
— Why does the wicked provoke God? He says in his heart, God does not seek vengeance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Wherefore, has the wicked provoked God? for he has said in his heart, He will not require [it].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Wherefore doth the wicked contemn Elohim? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it]. |
Wherefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x4100 (4100) Complementמָּהmah{maw}
A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.
doth the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
contemn
5006 {5006} Primeנָאַץna'ats{naw-ats'}
A primitive root; to scorn; or (Ecclesiastes 12:5) by interchange for H5132, to bloom.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
´Élöhîm
אֱלֹהִים?
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
he hath said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in his heart,
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
Thou wilt not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
require
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]. |
Psalms 10:13-14
_ _ It is in vain to suppose God will overlook sin, however forbearing; for He carefully examines or beholds all wickedness, and will mark it by His providential (Thine hand) punishment. |
Psalms 10:13
Contemn — Why dost thou by giving them impunity, suffer and occasion them to despise thee? |
Psalms 10:13
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not (g) require [it].
(g) Therefore you must punish their blasphemy. |
- contemn:
Psalms 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Psalms 74:18 Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name.
Numbers 11:20 [But] even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which [is] among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
2 Samuel 12:9-10 Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife [to be] thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. ... Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Luke 10:16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
1 Thessalonians 4:8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
|
- Thou:
Genesis 9:5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Genesis 42:22 And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
2 Chronicles 24:22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon [it], and require [it].
Luke 11:50-51 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; ... From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
|
  |
|
|
