Psalms 76:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
English Revised Version (ERV 1885)
— When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. [Selah]
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— When God rose up to judgment, To save all the oppressed of the earth. [Selah.]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When God arose to iudgement, to saue all the meeke of the earth. Selah.
Lamsa Bible (1957)
— When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— when God arose to judgment, to save all the meek in heart. Pause.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Elohim arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. |
When
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
arose
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
to judgment,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
to save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the meek
6035 {6035} Primeעָנָו`anav{aw-nawv'}
The second form is by intermixture with H6041; from H6031; depressed (figuratively), in mind ( gentle) or circumstances ( needy, especially saintly).
of the earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
Selà
סֶלָה.
5542 {5542} Primeסֶלָהcelah{seh'-law}
From H5541; suspension (of music), that is, pause. |
Psalms 76:9
When God arose to judgment, to (f) save all the meek of the earth. Selah.
(f) To avenge the wrongs done to your Church. |
- When:
Psalms 9:7-9 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment. ... The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Psalms 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Psalms 82:2-5 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. ... They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
Jeremiah 5:28 They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
|
- to save:
Psalms 25:9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
Psalms 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Zephaniah 2:3 Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Matthew 5:5 Blessed [are] the meek: for they shall inherit the earth.
1 Peter 3:4 But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
|
  |
|
|
