Numbers 31:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
So they made war against Midian, just as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.
King James Version (KJV 1769) [2]
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
English Revised Version (ERV 1885)
And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Darby's Translation (DBY 1890)
And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So they made war upon Midian, as Yahweh had commanded Moses,and slew every male:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And when they had fought against the Madianites and had overcome them, they slew all the men.
Geneva Bible (GNV 1560)
And they warred against Midian, as the Lorde had commaunded Moses, and slue all the males.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses, and they slew all the males.
Lamsa Bible (1957)
And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And they set themselves in array against Midian{gr.Madian}, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}; and they slew every male.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And they warred against the Midyanim, as Yahweh commanded Mosheh; and they slew all the males. |
And they warred
6633 {6633} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
A primitive root; to mass (an army or servants).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the
Miđyänîm
מִדיָנִים,
4080 {4080} PrimeמִדְיָןMidyan{mid-yawn'}
The same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה;
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and they slew
2026 {2026} Primeהָרַגharag{haw-rag'}
A primitive root; to smite with deadly intent.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the males.
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex). |
Numbers 31:7
_ _ they slew all the males This was in accordance with a divine order in all such cases (Deuteronomy 20:13). But the destruction appears to have been only partial limited to those who were in the neighborhood of the Hebrew camp and who had been accomplices in the villainous plot of Baal-peor (Numbers 25:1-3), while a large portion of the Midianites were absent on their pastoral wanderings or had saved themselves by flight. (Compare Judges 6:1). |
Numbers 31:7-12
_ _ Here is, 1. The descent which this little army of Israelites made, under the divine commission, conduct, and command, upon the country of Midian. They warred against the Midianites. It is very probable that they first published their manifesto, showing the reasons of the war, and requiring them to give up the ringleaders of the mischief to justice; for such afterwards was the law (Deuteronomy 20:10), and such the practice, Judges 20:12, Judges 20:13. But the Midianites justifying what they had done, and standing by those that had done it, the Israelites attacked them with fire and sword, and all the pious fury with which their zeal for God and their people inspired them. 2. The execution (the military execution) they did in this descent. (1.) They slew all the males (Numbers 31:7), that is, all they met with as far as they went; they put them all to the sword, and gave no quarter. But that they did not slay all the males of the nation is certain, for we find the Midianites a powerful and formidable enemy to Israel in the days of Gideon; and they were the Midianites of this country, for they are reckoned with the children of the east, Judges 6:3. (2.) They slew the kings of Midian the same that are called elders of Midian (Numbers 22:4), and the dukes of Sihon, Joshua 13:21. Five of these princes are here named, one of whom is Zur, probably the same Zur whose daughter Cosbi was, Numbers 25:15. (3.) They slew Balaam. Many conjectures there are as to what brought Balaam among the Midianites at this time; it is probable that the Midianites, having intelligence of the march of this army of Israelites against them, hired Balaam to come and assist them with his enchantments, that if he could not prevail to act offensively in their favour, by cursing the armies of Israel, yet he might act defensively, by blessing the country of Midian. Whatever was the occasion of his being there, God's overruling providence brought him thither, and there his just vengeance found him. Had he himself believed what he said of the happy state of Israel, he would not have herded thus with the enemies of Israel; but justly does he die the death of the wicked (though he pretended to desire that of the righteous), and go down slain to the pit with the uncircumcised, who rebelled thus against the convictions of his own conscience. The Midianites' wiles were Balaam's projects, it was therefore just that he should perish with them, Hosea 4:5. Now was his folly made manifest to all men, who foretold the fate of others, but foresaw not his own. (4.) They took all the women and children captives, Numbers 31:9. (5.) They burnt their cities and goodly castles (Numbers 31:10), not designing to inhabit them themselves (that country was out of their line), but they thus prevented those who had made their escape from sheltering themselves in their own country and settling there again. Some understand it of their idol-temples; it was fit that they should share in this vengeance. (6.) They plundered the country, and carried off all the cattle and valuable goods, and so returned to the camp of Israel laden with a very rich booty, Numbers 31:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12. Thus (as when they came out of Egypt) they were enriched with the spoils of their enemies, and furnished with stock for the good land into which God was bringing them. |
Numbers 31:7
All the males Namely all who lived in those parts, for colonies of them, were sent forth to remoter places, which therefore had no hand either in their former sin, or in this present ruling. And herein they did according to God's own order concerning such people, Deuteronomy 20:13, only their fault was, that they did not consider the special reason which they had to involve the women in the destruction. |
- all:
Deuteronomy 20:13-14 And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: ... But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [even] all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee. Judges 21:11 And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man. 1 Samuel 27:9 And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. 1 Kings 11:15-16 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom; ... (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
|
- the males:
Judges 6:1-2 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years. ... And the hand of Midian prevailed against Israel: [and] because of the Midianites the children of Israel made them the dens which [are] in the mountains, and caves, and strong holds. Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
|
|
|
|