Numbers 31:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They took all the spoil and all the prey, both of man and of beast.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they took all the spoil, and all the prey, [both] of men and of beasts.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they took all the spoil, and all the prey, [both] of men and of beasts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then took they all the spoil, and all the booty,—both of man and beast;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they carried away the booty, and all that they had taken both of men and of beasts.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they tooke all the spoyle and all the pray both of men and beastes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they tooke all the spoile, and all the pray, both of men and of beasts.
Lamsa Bible (1957)
— And they carried away all the spoil and all the booty, both of men and of beasts.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they took all their plunder, and all their spoils, both man and beast.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they took all the spoil, and all the prey, [both] of men and of beasts. |
And they took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the spoil,
7998
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the prey,
4455 {4455} Primeמַלְקוֹחַmalqowach{mal-ko'-akh}
From H3947; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively spoil (and captives), (as taken).
[ both] of men
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
and of beasts.
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively). |
Deuteronomy 20:14 But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [ even] all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
Joshua 8:2 And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
|
|
|
|
