Numbers 31:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Israel captured the women of Midian and their little ones; and all their cattle and all their flocks and all their goods they plundered.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel took [all] the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel took [all] the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel took the women of Midian captives, and their little ones, and took for a spoil all their cattle and all their flocks and all their goods;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the sons of Israel took captive the women of Midian, and their little ones,—all their cattle also, and all their flocks, and all their substance, carried they off as a prey;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants; and all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they took their women, and their children captives, and all their cattle, and all their goods: and all their possessions they plundered:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the children of Israel tooke the women of Midian prisoners, and their children, and spoyled all their cattell, and all their flockes, and all their goods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel tooke all the women of Midian captiues, and their little ones, and tooke the spoile of all their cattell, and all their flocks, and all their goods.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Israel took all the women of Midian captives; and their little ones and all their cattle and all their flocks and all their I wealth they plundered.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they made a prey of the women of Midian{gr.Madian}, and their store, and their cattle, and all their possessions: and they spoiled their forces.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael took [all] the women of Midyan captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
took [ all]
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the women
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
of
Miđyän
מִדיָן
4080 {4080} PrimeמִדְיָןMidyan{mid-yawn'}
The same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants.
captives,
7617 {7617} Primeשָׁבָהshabah{shaw-baw'}
A primitive root; to transport into captivity.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and their little ones,
2945 {2945} Primeטַףtaph{taf}
From H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular).
and took the spoil
962 {0962} Primeבָּזַזbazaz{baw-zaz'}
A primitive root; to plunder.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their cattle,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their flocks,
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their goods.
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength. |
Numbers 31:15- 16 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? ... Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
Deuteronomy 20:14 But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, [ even] all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the LORD thy God hath given thee.
2 Chronicles 28:5 Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought [ them] to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
2 Chronicles 28:8- 10 And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria. ... And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: [ but are there] not with you, even with you, sins against the LORD your God?
|
  |
|
|
