Numbers 31:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then they burned all their cities where they lived and all their camps with fire.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— all their cities also, in their sites, and all their encampments, burned they up with fire.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they burnt all their cities, wherein they dwelt, and all their villages with fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles with fire:
Lamsa Bible (1957)
— And they burned all the cities wherein they dwelt and all their unwalled villages with fire.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they burnt with fire all their cities in the places of their habitation and they burnt their villages with fire.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
And they burnt
8313 {8313} Primeשָׂרַףsaraph{saw-raf'}
A primitive root; to be (causatively set) on fire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
wherein they dwelt,
4186 {4186} Primeמוֹשָׁבmowshab{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
their goodly castles,
2918 {2918} Primeטִירָהtiyrah{tee-raw'}
Feminine of (an equivalent to) H2905; a wall; hence a fortress or a hamlet.
with fire.
784 {0784} Primeאֵשׁ'esh{aysh}
A primitive word; fire (literally or figuratively). |
Joshua 6:24 And they burnt the city with fire, and all that [ was] therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.
1 Samuel 30:1 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
1 Kings 9:16 [ For] Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it [ for] a present unto his daughter, Solomon's wife.
Isaiah 1:7 Your country [ is] desolate, your cities [ are] burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and [ it is] desolate, as overthrown by strangers.
Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong [ is] the Lord God who judgeth her.
|
|
|
|
