Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Judges 6:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hands of Midian seven years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the sons of Israel did the thing that was wicked, in the sight of Yahweh,—so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Afterwarde the children of Israel committed wickednesse in the sight of the Lorde, and the Lorde gaue them into the handes of Midian seuen yeres.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel did euill in the sight of the LORD: and the LORD deliuered them into the hande of Midian seuen yeeres.
Lamsa Bible (1957)
— AND the children of Israel did evil in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Midianites seven years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian{gr.Madiam} seven years.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael did evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midyan seven years.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
did 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
evil 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
in the sight 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
delivered 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
them into the hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of Miđyän מִדיָן 4080
{4080} Prime
מִדְיָן
Midyan
{mid-yawn'}
The same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants.
seven 7651
{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
years. 8141
{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Judges 6:1

_ _ Judges 6:1-6. The Israelites, for their sins, oppressed by Midian.

_ _ and the Lord delivered them into the hand of Midian — Untaught by their former experiences, the Israelites again apostatized, and new sins were followed by fresh judgments. Midian had sustained a severe blow in the time of Moses (Numbers 31:1-18); and the memory of that disaster, no doubt, inflamed their resentment against the Israelites. They were wandering herdsmen, called “children of the East,” from their occupying the territory east of the Red Sea, contiguous to Moab. The destructive ravages they are described as at this time committing in the land of Israel are similar to those of the Bedouin Arabs, who harass the peaceful cultivators of the soil. Unless composition is made with them, they return annually at a certain season, when they carry off the grain, seize the cattle and other property; and even life itself is in jeopardy from the attacks of those prowling marauders. The vast horde of Midianites that overran Canaan made them the greatest scourge which had ever afflicted the Israelites.

Matthew Henry's Commentary

Judges 6:1-6

_ _ We have here, I. Israel's sin renewed: They did evil in the sight of the Lord, Judges 6:1. The burnt child dreads the fire; yet this perverse unthinking people, that had so often smarted sorely for their idolatry, upon a little respite of God's judgments return to it again. This people hath a revolting rebellious heart, not kept in awe by the terror of God's judgments, nor engaged in honour and gratitude by the great things he had done for them to keep themselves in his love. The providence of God will not change the hearts and lives of sinners.

_ _ II. Israel's troubles repeated. This would follow of course; let all that sin expect to suffer; let all that return to folly expect to return to misery. With the froward God will show himself froward (Psalms 18:26), and will walk contrary to those that walk contrary to him, Leviticus 26:21, Leviticus 26:24. Now as to this trouble, 1. It arose from a very despicable enemy. God delivered them into the hand of Midian (Judges 6:1), not Midian in the south where Jethro lived, but Midian in the east that joined to Moab (Numbers 22:4), a people that all men despised as uncultivated and unintelligent; hence we read not here of any king, lord, or general, that they had, but the force with which they destroyed Israel was an undisciplined mob; and, which made it the more grievous, they were a people that Israel had formerly subdued, and in a manner destroyed (see Numbers 31:7), and yet by this time (nearly 200 years after) the poor remains of them were so multiplied, and so magnified, that they were capable of being made a very severe scourge to Israel. Thus God moved them to jealousy with those who were not a people, even a foolish nation, Deuteronomy 32:21. The meanest creature will serve to chastise those that have made the great Creator their enemy. And, when those we are authorized to rule prove rebellious and disobedient to us, it concerns us to enquire whether we have not been so to our sovereign Ruler. 2. It arose to a very formidable height (Judges 6:2): The hand of Midian prevailed, purely by their multitude. God had promised to increase Israel as the sand on the sea shore; but their sin stopped their growth and diminished them, and then their enemies, though otherwise every way inferior to them, overpowered them with numbers. They came upon them as grasshoppers for multitude (Judges 6:5), not in a regular army to engage them in the field, but in a confused swarm to plunder the country, quarter themselves upon it, and enrich themselves with its spoils — bands of robbers, and no better. And sinful Israel, being separated by sin from God, had not spirit to make head against them. Observe the wretched havoc that these Midianites made with their bands of plunderers in Israel. Here we have, (1.) The Israelites imprisoned, or rather imprisoning themselves, in dens and caves, Judges 6:2. This was owing purely to their own timorousness and faint-heartedness, that they would rather fly than fight; it was the effect of a guilty conscience, which made them tremble at the shaking of a leaf, and the just punishment of their apostasy from God, who thus fought against them with those very terrors with which he would otherwise have fought for them. Had it not been for this, we cannot but think Israel a match for the Midianites, and able enough to make head against them; but the heart that departs from God is lost, not only to that which is good, but to that which is great. Sin dispirits men, and makes them sneak into dens and caves. The day will come when chief captains and mighty men will call in vain to rocks and mountains to hide them. (2.) The Israelites impoverished, greatly impoverished, Judges 6:6. The Midianites and the other children of the east that joined with them to live by spoil and rapine (as long before the Sabeans and Chaldeans did that plundered Job, free-booters) made frequent incursions into the land of Canaan. This fruitful land was a great temptation to them; and the sloth and luxury into which the Israelites had sunk by forty years' rest made them and their substance an easy prey to them. They came up against them (Judges 6:3), pitched their camps among them (Judges 6:4), and brought their cattle with them, particularly camels innumerable (Judges 6:5), not a flying party to make a sally upon them and be gone presently, but they resolved to force their way, and penetrated through the heart of the country as far as Gaza on the western side, Judges 6:4. They let the Israelites alone to sow their ground, but towards harvest they came and seized all, and ate up and destroyed it, both grass and corn, and when they went away took with them the sheep and oxen, so that in short they left no sustenance for Israel, except what was privately taken by the rightful owners into the dens and caves. Now here we may see, [1.] The justice of God in the punishment of their sin. They had neglected to honour God with their substance in tithes and offerings, and had prepared that for Baal with which God should have been served, and now God justly sends an enemy to take it away in the season thereof, Hosea 2:8, Hosea 2:9. [2.] The consequence of God's departure from a people; when he goes all good goes and all mischiefs break in. When Israel kept in with God, they reaped what others sowed (Joshua 24:13; Psalms 105:44); but now that God had forsaken them others reaped what they sowed. Let us take occasion from this to bless God for our national peace and tranquillity, that we eat the labour of our hands.

_ _ III. Israel's sense of God's hand revived at last. Seven years, year after year, did the Midianites make these inroads upon them, each we may suppose worse than the other (Judges 6:1), until at last, all other succours failing, Israel cried unto the Lord (Judges 6:6), for crying to Baal ruined them, and would not help them. When God judges he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him.

John Wesley's Explanatory Notes

Judges 6:1

Of Midian — For although the generality of the Midianites had been cut off by Moses about two hundred years ago, yet many of them doubtless fled into the neighbouring countries, whence afterwards they returned into their own land, and in that time might easily grow to be a very great number; especially, when God furthered their increase, that they might be a scourge for Israel when they transgressed. Let all that sin, expect to suffer: let all that turn to folly, expect to return to misery.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
did evil:

Judges 2:13-14 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. ... And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
Judges 2:19-20 And it came to pass, when the judge was dead, [that] they returned, and corrupted [themselves] more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way. ... And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;
Leviticus 26:14-46 But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; ... These [are] the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.
Deuteronomy 28:15-68 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: ... And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy [you].
Nehemiah 9:26-29 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. ... And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Psalms 106:34-42 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: ... Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

delivered:
When God judges, he will overcome; and sinners shall be made either to bend or break before him. See the ensuing history.

Midian:

Genesis 25:2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Numbers 25:17-18 Vex the Midianites, and smite them: ... For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
Habakkuk 3:7 I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 25:2. Lv 26:14. Nu 25:17. Dt 28:15. Jg 2:13, 19. Ne 9:26. Ps 106:34. Hab 3:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments