Psalms 106:42New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And their enemies oppressed them, And they were bowed down under their hand.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Their enemies also oppressed them, & they were humbled vnder their hand.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Their enemies also oppressed them: and they were brought into subiection vnder their hand.
Lamsa Bible (1957)
— Their enemies also subdued them, and they were brought into subjection under their hand.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ands their enemies oppressed them, and they were brought down under their hands.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. |
Their enemies
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
also oppressed
3905 {3905} Primeלָחַץlachats{law-khats'}
A primitive root; properly to press, that is, (figuratively) to distress.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them, and they were brought into subjection
3665 {3665} Primeכָּנַעkana`{kaw-nah'}
A primitive root; properly to bend the knee; hence to humiliate, vanquish.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
their hand.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
