Numbers 25:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The name of the Midianite woman who was slain was Cozbi the daughter of Zur, who was head of the people of a father’s household in Midian.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi, the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers' house in Midian.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the name of the Midianitish woman that was slain [was] Cozbi the daughter of Zur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midian.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was tribal head of a father's house in Midian.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the name of the woman who was smitten, the Midianitess, was Cozbi, daughter of Zur,—the head of his kindred, of an ancestral house in Midian, was he.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, [is] Cozbi daughter of Zur, head of a people—of the house of a father in Midian [is] he.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the name of the Midianitish woman, that was slayne, was Cozbi the daughter of Zur, who was head ouer the people of his fathers house in Midian.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the name of the Midianitish woman that was slaine, [was] Cozbi, the daughter of Zur, hee [was] head ouer a people, and of a chiefe house in Midian.
Lamsa Bible (1957)
— And the name of the Midianite woman was Cozbi, the daughter of Zur; he was the chief of the people of his father's house in Midian.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the name of the Midianitish{gr.Madianitish} woman who was smitten, [was] Chasbi, daughter of Shur{gr.Sur}, a prince of the nation of Ommoth: it is a chief house among the people of Midian{gr.Madiam}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the name of the Midyanith woman that was slain [was] Kozbi, the daughter of Tzur; he [was] head over a people, [and] of a chief house in Midyan. |
And the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the
Miđyänîŧ
מִדיָנִית
4084 {4084} PrimeמִדְיָנִיMidyaniy{mid-yaw-nee'}
Patronymic or patrial from H4080; a Midjanite or descendant (native) of Midjan.
woman
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
that was slain
5221 {5221} Primeנָכָהnakah{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
[ was]
Cozbî
כָּזבִּי,
3579 {3579} PrimeכָּזְבִּיKozbiy{koz-bee'}
From H3576; false; Cozbi, a Midianitess.
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Xûr
צוּר;
6698 {6698} PrimeצוּרTsuwr{tsoor}
The same as H6697; rock; Tsur, the name of a Midianite and of an Israelite.
he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was] head
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
over a people,
523 {0523} Primeאֻמָּה'ummah{oom-maw'}
From the same as H0517; a collection, that is, community of persons.
[ and] of a chief
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
in
Miđyän
מִדיָן.
4080 {4080} PrimeמִדְיָןMidyan{mid-yawn'}
The same as H4079; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants. |
- Zur:
Numbers 31:8 And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely], Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
Joshua 13:21 And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, [which were] dukes of Sihon, dwelling in the country.
|
|
|
|
