Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Luke 1:67

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
King James Version (KJV 1769) [2]
— And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Zacharias his father was filled with [the] Holy Spirit, and prophesied, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Zachariah his father, was filled with Holy Spirit, and prophesied, saying:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Zachary his father was filled with the Holy Ghost. And he prophesied, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then his father Zacharias was filled with the holy Ghost, and prophesied, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And his father Zacharias was filled with the holy Ghost, and prophesied, saying,
Lamsa Bible (1957)
— And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And Zakaria his father was filled with the Spirit of Holiness, and he prophesied, and said:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, and said:

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
his 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
father 3962
{3962} Prime
πατήρ
pater
{pat-ayr'}
Apparently a primary word; a 'father' (literally or figuratively, near or more remote).
Zacharias 2197
{2197} Prime
Ζαχαρίας
Zacharias
{dzakh-ar-ee'-as}
Of Hebrew origin [H2148]; Zacharias (that is, Zechariah), the name of two Israelites.
was filled 4130
{4130} Prime
πλήθω
pletho
{play'-tho}
A prolonged form of a primary word πλέω [[pleo]], {pleh'-o} (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form of πίμπλημι [[pimplemi]] to 'fill' (literally or figuratively [imbue, influence, supply]); specifically to fulfil (time).
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
with the Holy 40
{0040} Prime
ἅγιος
hagios
{hag'-ee-os}
From ἅγος [[hagos]] (an awful thing) compare G0053, [H2282]; sacred (physically pure, morally blameless or religious, ceremonially consecrated).
Ghost, 4151
{4151} Prime
πνεῦμα
pneuma
{pnyoo'-mah}
From G4154; a current of air, that is, breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively a spirit, that is, (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, daemon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy spirit.
and 2532
{2532} Prime
καί
kai
{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
prophesied, 4395
{4395} Prime
προφητεύω
propheteuo
{prof-ate-yoo'-o}
From G4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.
z5656
<5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319
saying, 3004
{3004} Prime
λέγω
lego
{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

Luke 1:67-80

_ _ We have here the song wherewith Zacharias praised God when his mouth was opened; in it he is said to prophesy (Luke 1:67), and so he did in the strictest sense of prophesying; for he foretold things to come concerning the kingdom of the Messiah, to which all the prophets bear witness. Observe,

_ _ I. How he was qualified for this: He was filled with the Holy Ghost, was endued with more than ordinary measures and degrees of it, for this purpose; he was divinely inspired. God not only forgave him his unbelief and distrust (which was signified by discharging him from the punishment of it), but, as a specimen of the abounding of grace towards believers, he filled him with the Holy Ghost, and put this honour upon him, to employ him for his honour.

_ _ II. What the matter of his song was. Here is nothing said of the private concerns of his own family, the rolling away of the reproach from it and putting of a reputation upon it, by the birth of this child, though, no doubt, he found a time to give thanks to God for this, with his family; but in this song he is wholly taken up with the kingdom of the Messiah, and the public blessings to be introduced by it. He could have little pleasure in this fruitfulness of his vine, and the hopefulness of his olive-plant, if herein he had not foreseen the good of Jerusalem, peace upon Israel, and blessings on both out of Zion, Psalms 128:3, Psalms 128:5, Psalms 128:6. The Old Testament prophesies are often expressed in praises and new songs, so is the beginning of New Testament prophecy: Blessed be the Lord God of Israel. The God of the whole earth shall he be called; yet Zacharias, speaking of the work of redemption, called him the Lord God of Israel, because to Israel the prophecies, promises, and types, of the redemption had hitherto been given, and to them the first proffers and proposals of it were now to be made. Israel, as a chosen people, was a type of the elect of God out of all nations, whom God had a particular eye to, in sending the Saviour; and therefore he is therein called the Lord God of Israel.

_ _ Now Zacharias here blesses God,

_ _ 1. For the work of salvation that was to be wrought out by the Messiah himself, Luke 1:68-75. This it is that fills him, when he is filled with the Holy Ghost, and it is that which all who have the Spirit of Christ are full of.

_ _ (1.) In sending the Messiah, God has made a gracious visit to his people, whom for many ages he had seemed to neglect, and to be estranged from; he hath visited them as a friend, to take cognizance of their case. God is said to have visited his people in bondage when he delivered them (Exodus 3:16; Exodus 4:31), to have visited his people in famine when he gave them bread, Ruth 1:6. He had often sent to them by his prophets, and had still kept up a correspondence with them; but now he himself made them a visit.

_ _ (2.) He has wrought out redemption for them: He has redeemed his people. This was the errand on which Christ came into the world, to redeem those that were sold for sin, and sold under sin; even God's own people, his Israel, his son, his first-born, his free-born, need to be redeemed, and are undone if they be not. Christ redeems them by price out of the hands of God's justice, and redeems them by power out of the hands of Satan's tyranny, as Israel out of Egypt.

_ _ (3.) He has fulfilled the covenant of royalty made with the most famous Old Testament prince, that is, David. Glorious things had been said of his family, that on him, as a mighty one, help should be laid, that his horn should be exalted, and his seed perpetuated, Psalms 89:19, Psalms 89:20, Psalms 89:24, Psalms 89:29. But that family had been long in a manner cast off and abhorred, Psalms 89:38. Now here it is glorified in, that, according to the promise, the horn of David should again be made to bud; for, Psalms 132:17, he hath raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (Luke 1:69), there, where it was promised and expected to arise. David is called God's servant, not only as a good man, but as a king that ruled for God; and he was an instrument of the salvation of Israel, by being employed in the government of Israel; so Christ is the author of eternal redemption to those only that obey him. There is in Christ, and in him only, salvation for us, and it is a horn of salvation; for, [1.] It is an honourable salvation. It is raised up above all other salvations, none of which are to be compared with it: in it the glory both of the Redeemer and of the redeemed are advanced, and their horn exalted with honour. [2.] It is a plentiful salvation. It is a cornucopia — a horn of plenty, a salvation in which we are blessed with spiritual blessings, in heavenly things, abundantly. [3.] It is a powerful salvation: the strength of the beast is in his horn. He has raised up such a salvation as shall pull down our spiritual enemies, and protect us from them. In the chariots of this salvation the Redeemer shall go forth, and go on, conquering and to conquer.

_ _ (4.) He has fulfilled all the precious promises made to the church by the most famous Old Testament prophets (Luke 1:70): As he spoke by the mouth of his holy prophets. His doctrine of salvation by the Messiah is confirmed by an appeal to the prophets, and the greatness and importance of that salvation thereby evidenced and magnified; it is the same that they spoke of, which therefore ought to be expected and welcomed; it is what they enquired and searched diligently after (1 Peter 1:10, 1 Peter 1:11), which therefore ought not to be slighted or thought meanly of. God is now doing that which he has long ago spoken of; and therefore be silent, O all flesh, before him, and attend to him. See, [1.] How sacred the prophecies of this salvation were. The prophets who delivered them were holy prophets, who durst not deceive and who aimed at promoting holiness among men; and it was the holy God himself that spoke by them. [2.] How ancient they were: ever since the world began. God having promised, when the world began, that the Seed of the woman should break the serpent's head, that promise was echoed to when Adam called his wife's name Eve — Life, for the sake of that Seed of hers; when Eve called her first son Cain, saying, I have gotten a man from the Lord, and another son, Seth, settled; when Noah was called rest, and foretold that God should dwell in the tents of Shem. And it was not long after the new world began in Noah that the promise was made to Abraham that in his Seed the nations of the earth should be blessed. [3.] What a wonderful harmony and concert we perceive among them. God spoke the same thing by them all, and therefore it is said to be dia stomatos, not by the mouths, but by the mouth, of the prophets, for they all speak of Christ as it were with one mouth.

_ _ Now what is this salvation which was prophesied of?

_ _ First, It is a rescue from the malice of our enemies; it is strian ex echthrn hmna salvation out of our enemies, from among them, and out of the power of them that hate us (Luke 1:71); it is a salvation from sin, and the dominion of Satan over us, both by corruptions within and temptations without. The carnal Jews expected to be delivered from under the Roman yoke, but intimation was betimes given that it should be a redemption of another nature. He shall save his people from their sins, that they may not have dominion over them, Matthew 1:21.

_ _ Secondly, It is a restoration to the favour of God; it is to perform the mercy promised to our forefathers, Luke 1:72. The Redeemer shall not only break the head of the serpent that was the author of our ruin, but he shall re-instate us in the mercy of God and re-establish us in his covenant; he shall bring us as it were into a paradise again, which was signified by the promises made to the patriarchs, and the holy covenant made with them, the oath which he sware to our father Abraham, Luke 1:73. Observe, 1. That which was promised to the fathers, and is performed to us, is mercy, pure mercy; nothing in it is owing to our merit (we deserve wrath and the curse), but all to the mercy of God, which designed us grace and life: ex mero motu — of his own good pleasure, he loved us because he would love us. 2. God herein had an eye to his covenant, his holy covenant, that covenant with Abraham: I will be a God to thee and thy seed. This his seed had really forfeited by their transgressions; this he seemed to have forgotten in the calamities brought upon them; but he will now remember it, will make it appear that he remembers it, for upon that are grounded all his returns of mercy: Leviticus 26:42, Then will I remember my covenant.

_ _ Thirdly, It is a qualification for, and an encouragement to, the service of God. Thus was the oath he sware to our Father Abraham, That he would give us power and grace to serve him, in an acceptable manner to him and a comfortable manner to ourselves, Luke 1:74, Luke 1:75. Here seems to be an allusion to the deliverance of Israel out of Egypt, which, God tells Moses, was in pursuance of the covenant he made with Abraham (Exodus 3:6-8), and that this was the design of his bringing them out of Egypt, that they might serve God upon this mountain, Exodus 3:12. Note, The great design of gospel grace is not to discharge us fRom. but to engage us to, and encourage us in, the service of God. Under this notion Christianity was always to be looked upon, as intended to make us truly religious, to admit us into the service of God, to bind us to it, and to quicken us in it. We are therefore delivered from the iron yoke of sin, that our necks may be put under the sweet and easy yoke of the Lord Jesus. The very bonds which he has loosed do bind us faster unto him, Psalms 116:16. We are hereby enabled, 1. To serve God without fearaphobs. We are therefore put into a state of holy safety that we might serve God with a holy security and serenity of mind, as those that are quiet from the fears of evil. God must be served with a filial fear, a reverent obedient fear, an awakening quickening fear, but not with a slavish fear, like that of the slothful servant, who represented him to himself as a hard master, and unreasonable; not with that fear that has torment and amazement in it; not with the fear of a legal spirit; a spirit of bondage, but with the boldness of an evangelical spirit, a spirit of adoption. 2. To serve him in holiness and righteousness, which includes the whole duty of man towards God and our neighbour. It is both the intention and the direct tendency of the gospel to renew upon us that image of God in which man was at first made, which consisted in righteousness and true holiness, Psalms 50:14. 3. To serve him, before him, in the duties of his immediate worship, wherein we present ourselves before the Lord, to serve him as those that have an eye always upon him, and see his eye always upon us, upon our inward man, that is serving him before him. 4. To serve him all the days of our life. The design of the gospel is to engage us in constancy and perseverance in the service of God, by showing us how much depends upon our not drawing back, and by showing us how Christ loved us to the end, and thereby engaged us to love him to the end.

_ _ 2. He blessed God for the work of preparation for this salvation, which was to be done by John Baptist (Luke 1:76): Thou child, though now but a child of eight days' old, shalt be called the prophet of the Highest. Jesus Christ is the Highest, for he is God over all, blessed for evermore (Romans 9:5), equal with the Father. John Baptist was his prophet, as Aaron was Moses's prophet (Exodus 7:1); what he said was as his mouth, what he did was as his harbinger. Prophecy had now long ceased, but in John it revived, as it had done in Samuel, who was born of an aged mother, as John was, after a long cessation. John's business was,

_ _ (1.) To prepare people for the salvation, by preaching repentance and reformation as great gospel duties: Thou shalt go before the face of the Lord, and but a little before him, to prepare his ways, to call people to make room for him, and get ready for his entertainment. Let every thing that may obstruct his progress, or embarrass it, or hinder people from coming to him, be taken away: see Isaiah 40:3, Isaiah 40:4. Let valleys be filled, and hills be brought low.

_ _ (2.) To give people a general idea of the salvation, that they might know, not only what to do, but what to expect; for the doctrine he preached was that the kingdom of heaven is at hand. There are two things in which you must know that this salvation consists: —

_ _ [1.] The forgiveness of what we have done amiss. It is salvation by the remission of sins, those sins which stand in the way of the salvation, and by which we are all become liable to ruin and condemnation, Luke 1:77. John Baptist gave people to understand that, though their case was sad, by reason of sin, it was not desperate, for pardon might be obtained through the tender mercy of our God (the bowels of mercy, so the word is): there was nothing in us but a piteous case to recommend us to the divine compassion.

_ _ [2.] Direction to do better for the time to come. The gospel salvation not only encourages us to hope that the works of darkness shall be forgiven us, but sets up a clear and true light, by which we may order our steps aright. In it the day-spring hath visited us from on high (Luke 1:78); and this also is owing to the tender mercy of our God. Christ is anatolthe morning Light, the rising Sun, Malachi 4:2. The gospel brings light with it (John 3:19), leaves us not to wander in the darkness of Pagan ignorance, or in the moonlight of the Old Testament types or figures, but in it the day dawns; in John Baptist it began to break, but increased apace, and shone more and more to the perfect day. We have as much reason to welcome the gospel day who enjoy it as those have to welcome the morning who had long waited for it. First, The gospel is discovering; it shows us that which before we were utterly in the dark about (Luke 1:79); it is to give light to them that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ; the day-spring visited this dark world to lighten the Gentiles, Acts 26:18. Secondly, It is reviving; it brings light to them that sit in the shadow of death, as condemned prisoners in the dungeon, to bring them the tidings of a pardon, at least of a reprieve and opportunity of procuring a pardon; it proclaims the opening of the prison (Isaiah 61:1), brings the light of life. How pleasant is that light! Thirdly, It is directing; it is to guide our feet in the way of peace, into that way which will bring us to peace at last. It is not only a light to our eyes, but a light to our feet (Psalms 119:105); it guides us into the way of making our peace with God, of keeping up a comfortable communion; that way of peace which as sinners we have wandered from and have not known (Romans 3:17), nor could ever have known of ourselves.

_ _ In the last verse, we have short account of the younger years of John Baptist. Though he was the son of a priest, he did not, like Samuel, go up, when he was a child, to minister before the Lord; for he was to prepare the way for a better priesthood. But we are here told,

_ _ 1. Of his eminence as to the inward man: The child grew in the capacities of his mind, much more than other children; so that he waxed strong in the spirit; had a strong judgment and strong resolution. Reason and conscience (both which are the candle of the Lord) were so strong in him that he had the inferior faculties of appetite and passion in complete subjection betimes. By this it appeared that he was betimes filled with the Holy Ghost; for those that are strong in the Lord are strong in spirit.

_ _ 2. Of his obscurity as to the outward man: He was in the deserts; not that he lived a hermit; cut off from the society of men. No, we have reason to think that he went up to Jerusalem at the feasts, and frequented the synagogues on the sabbath day, but his constant residence was in some of those scattered houses that were in the wilderness of Zuph or Maon, which we read of in the story of David. There he spent most of his time, in contemplation and devotion, and had not his education in the schools, or at the feet of the rabbin. Note, Many a one is qualified for great usefulness, who yet is buried alive; and many are so long buried who are designed, and are thereby in the fitting, for so much greater usefulness at last; as John Baptist, who was in the desert only till the day of his showing to Israel, when he was in the thirtieth year of his age. Note, There is a time fixed for the showing of those favours to Israel which are reserved; the vision of them is for an appointed time, and at the end it shall speak, and shall not lie.

John Wesley's Explanatory Notes

Luke 1:67

And Zacharias prophesied — Of things immediately to follow. But it is observable, he speaks of Christ chiefly; of John only, as it were, incidentally.

Geneva Bible Translation Notes

Luke 1:67

(7) And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,

(7) John, having just been born, by the authority of the Holy Spirit is appointed to his office.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
filled:

Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
Luke 1:41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Numbers 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that [was] upon him, and gave [it] unto the seventy elders: and it came to pass, [that], when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spake by me, and his word [was] in my tongue.
Joel 2:28 And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake [as they were] moved by the Holy Ghost.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Nu 11:25. 2S 23:2. Jol 2:28. Lk 1:15, 41. 2P 1:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments