Lamentations 5:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou, O Yahweh, unto times age-abiding, dost remain, Thy throne, from generation to generation:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But thou, O Lord, remainest for euer: thy throne is from generation to generation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou, O LORD, remainest for euer: thy throne from generation to generation.
Lamsa Bible (1957)
— But thou, O LORD, dost endure for ever; thy throne from generation to generation.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But thou, O Lord, shalt dwell for ever; thy throne [shall endure] to generation and generation.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou, O Yahweh, remainest for ever; thy throne from generation to generation. |
Thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
remainest
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for ever;
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
thy throne
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
from generation
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
to generation.
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling. |
Lamentations 5:19
_ _ (Psalms 102:12). The perpetuity of God’s rule over human affairs, however He may seem to let His people be oppressed for a time, is their ground of hope of restoration. |
Lamentations 5:19
Thy throne — Altho' for our sins thou sufferest our throne to be cast down, yet thou art the same, thy power is not diminished, nor thy goodness abated. |
Lamentations 5:19
Thou, O LORD, remainest for (k) ever; thy throne from generation to generation.
(k) And therefore your covenant and mercies can never fail. |
- remainest:
Deuteronomy 33:27 The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them].
Psalms 9:7 But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Psalms 10:16 The LORD [is] King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Psalms 29:10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
Psalms 90:2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.
Psalms 102:12 But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
Psalms 102:25-27 Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens [are] the work of thy hands. ... But thou [art] the same, and thy years shall have no end.
Habakkuk 1:12 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
1 Timothy 1:17 Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, [be] honour and glory for ever and ever. Amen.
1 Timothy 6:15-16 Which in his times he shall shew, [who is] the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; ... Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom [be] honour and power everlasting. Amen.
Hebrews 1:10-12 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: ... And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
Revelation 1:4 John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Revelation 1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Revelation 1:17-18 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: ... I [am] he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
|
- thy throne:
Psalms 45:6 Thy throne, O God, [is] for ever and ever: the sceptre of thy kingdom [is] a right sceptre.
Psalms 145:13 Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
Psalms 146:10 The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Daniel 7:14 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion [is] an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom [that] which shall not be destroyed.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Hebrews 1:8-9 But unto the Son [he saith], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a sceptre of righteousness [is] the sceptre of thy kingdom. ... Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, [even] thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
|
  |
|
|
