Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Joshua 17:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now [this] was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
English Revised Version (ERV 1885)
— And [this] was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And [this] was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the first-born of Joseph; [to wit], for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the lot came to the tribe of Manasseh (for he was the firstborn of Joseph), to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, for he was a man of war, and he had Gilead and Bashan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the lot for the tribe of Manasseh was, for, he, was the firstborn of Joseph,—as for Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because, he, was a man of war, therefore had he Gilead and Bashan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the lot is for the tribe of Manasseh (for he [is] first-born of Joseph), for Machir first-born of Manasseh, father of Gilead, for he hath been a man of war, and his are Gilead and Bashan.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this lot fell to the tribe of Manasses for he is the firstborn of Joseph to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This was also the lot of the tribe of Manasseh: for he was the first borne of Ioseph, to wit, of Machir the first borne of Manasseh, and the father of Gilead: nowe because he was a man of warre, he had Gilead and Bashan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There was also a lot for the tribe of Manasseh; (for hee was the first borne of Ioseph) [to wit], for Machir the first borne of Manasseh the father of Gilead: because he [was] a man of warre, therefore hee had Gilead and Bashan.
Lamsa Bible (1957)
— AND Gilead became the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph; to Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead; because he was the first-born and a man of war, therefore he had Gilead and Mathnin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the borders of the tribe of the children of Manasseh{gr.Manasse}, (for he [was] the first-born of Joseph,) [assigned] to Machir the first-born of Manasseh{gr.Manasse} the father of Gilead{gr.Galaad}, for he was a warrior, [were] in the land of Gilead{gr.Galaad} and of Bashan{gr.Basan}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There was also a lot for the tribe of Menashsheh; for he [was] the firstborn of Yosef; [to wit], for Makhir the firstborn of Menashsheh, the father of Gilad: because he was a man of war, therefore he had Gilad and Bashan.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
There was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
also a lot 1486
{1486} Prime
גּוֹרָל
gowral
{go-rawl'}
From an unused root meaning to be rough (as stone); properly a pebble, that is, a lot (small stones being used for that purpose); figuratively a portion or destiny (as if determined by lot).
for the tribe 4294
{4294} Prime
מַטֶּה
matteh
{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of Mænaššè מְנַשֶּׁה; 4519
{4519} Prime
מְנַשֶּׁה
M@nashsheh
{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[was] the firstborn 1060
{1060} Prime
בְּכוֹר
b@kowr
{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
of Yôsëf יוֹסֵף; 3130
{3130} Prime
יוֹסֵף
Yowceph
{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
[to wit], for Mäȼîr מָכִיר 4353
{4353} Prime
מָכִיר
Makiyr
{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the firstborn 1060
{1060} Prime
בְּכוֹר
b@kowr
{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519
{4519} Prime
מְנַשֶּׁה
M@nashsheh
{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
the father 1
{0001} Prime
אָב
'ab
{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of Gil`äđ גִּלעָד: 1568
{1568} Prime
גִּלְעָד
Gil`ad
{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
because x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of war, 4421
{4421} Prime
מִלְחָמָה
milchamah
{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
therefore he had x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Gil`äđ גִּלעָד 1568
{1568} Prime
גִּלְעָד
Gil`ad
{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
and Bäšän בָּשָׁן. 1316
{1316} Prime
בָּשָׁן
Bashan
{baw-shawn'}
Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Joshua 17:1-6

_ _ Joshua 17:1-6. Lot of Manasseh.

_ _ There was also a lot for the tribe of Manasseh — Ephraim was mentioned, as the more numerous and powerful branch of the family of Joseph (Genesis 48:19, Genesis 48:20); but Manasseh still retained the right of primogeniture and had a separate inheritance assigned.

_ _ Machir — his descendants.

_ _ the father of Gilead — Though he had a son of that name (Numbers 26:29; Numbers 27:1), yet, as is evident from the use of the Hebrew article, reference is made, not to the person, but the province of Gilead. “Father” here means lord or possessor of Gilead. This view is confirmed by the fact that it was not Machir, but his descendants, who subdued Gilead and Bashan (Numbers 32:41; Deuteronomy 3:13-15). These Machirites had their portion on the east side of Jordan. The western portion of land, allotted to the tribe of Manasseh, was divided into ten portions because the male descendants who had sons consisted of five families, to which, consequently, five shares were given; and the sixth family, namely, the posterity of Hepher, being all women, the five daughters of Zelophehad were, on application to the valuators, endowed each with an inheritance in land (see on Numbers 27:4).

Matthew Henry's Commentary

Joshua 17:1-6

_ _ Manasseh was itself but one half of the tribe of Joseph, and yet was divided and subdivided. 1. It was divided into two parts, one already settled on the other side Jordan, consisting of those who were the posterity of Machir, Joshua 17:1. This Machir was born to Manasseh in Egypt; there he had signalized himself as a man of war, probably in the contests between the Ephraimites and the men of Gath, 1 Chronicles 7:21. His warlike disposition descended to his posterity, and therefore Moses gave them Gileaxdand Bashan, on the other side Jordan, of which before, Joshua 13:31. It is here said that the lot came to Manasseh, for he was the first-born of Joseph. Bishop Patrick thinks it should be translated, though he was the first-born of Joseph, and then the meaning is plain, that the second lot was for Manasseh, because, though he was the first-born, yet Jacob had preferred Ephraim before him. See the names of those heads of the families that settled on the other side Jordan, 1 Chronicles 5:24. 2. That part on this side Jordan as subdivided into ten families, Joshua 17:5. There were six sons of Gilead here named (Joshua 17:2), the same that are recorded Numbers 26:30-32, only that he who is there called Jezeer is here called Abiezer. Five of these sons had each of them their portion; the sixth, which was Hepher, had his male line cut off in his son Zelophehad, who left daughters only, five in number, of whom we have often read, and these five had each of them a portion; though perhaps, they claiming under Hepher, all their five portions were but equal to one of the portions of the five sons. Or if Hepher had other sons besides Zelophehad, in whom the name of his family was kept up, their posterity married to the daughters of Zelophehad the elder brother, and in their right had these portions assigned them. See Numbers 36:12. Here is, (1.) The claim which the daughters of Zelophehad made, grounded upon the command God gave to Moses concerning them, Joshua 17:4. They had themselves, when they were young, pleaded their own cause before Moses, and obtained the grant of an inheritance with their brethren, and now they would not lose the benefit of that grant for want of speaking to Joshua, but seasonably put in their demand themselves, as it should seem, and not their husbands for them. (2.) The assignment of their portions according to their claim. Joshua knew very well what God had ordered in their case, and did not object that they having not served in the wars of Canaan there was no reason why they should share in the possessions of Canaan, but readily gave them as inheritance among the brethren of their father. And now they reaped the benefit of their own pious zeal and prudent forecast in this matter. Thus those who take care in the wilderness of this world to make sure to themselves a place in the inheritance of the saints in light will certainly have the comfort of it in the other world, while those that neglect it now will lose it for ever.

John Wesley's Explanatory Notes

Joshua 17:1

The first born of Joseph — The sense is, though Ephraim was to be more potent and numerous, yet Manasseh was the first — born, and had the privilege of the first — born, which was translated to Joseph, namely, a double portion; and therefore though this was but half the tribe of Manasseh, yet they are not made intimates to Ephraim, but have a distinct lot of their own, as their brethren, or other half tribe had beyond Jordan. For Machir — The only son of Manasseh, who therefore is here, put for the whole tribe. The first — born — So even only sons are sometimes called, as Matthew 1:25. He — That is, Machir, had given great proof of his valour (though the particular history be not mentioned) and his posterity were no degenerate sons, but had his valiant blood still running in their veins. Gilead and Bashan — Part of these countries; for part of them was also given to the Reubenites, and part to the Gadites. This may be added as a reason, either, why he got those places from the Amorites: or why they were allotted to him or his posterity, because this was a frontier country, and the out — works to the land of Canaan, and therefore required valiant persons to defend it.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the firstborn:

Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.
Genesis 46:20 And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
Genesis 48:18 And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this [is] the firstborn; put thy right hand upon his head.
Deuteronomy 21:17 But he shall acknowledge the son of the hated [for] the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he [is] the beginning of his strength; the right of the firstborn [is] his.

Machir:

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Numbers 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites.
Numbers 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
Numbers 32:39-40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which [was] in it. ... And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Judges 5:14 Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
1 Chronicles 2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
1 Chronicles 7:14-15 The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ([but] his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead: ... And Machir took to wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maachah;) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.

Gilead:

Numbers 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites.
Numbers 32:33 And Moses gave unto them, [even] to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, [even] the cities of the country round about.
Numbers 32:40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Deuteronomy 3:13-15 And the rest of Gilead, and all Bashan, [being] the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. ... And I gave Gilead unto Machir.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 41:51; 46:20; 48:18; 50:23. Nu 26:29; 27:1; 32:33, 39, 40. Dt 3:13; 21:17. Jg 5:14. 1Ch 2:23; 7:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments