Joshua 17:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Jordan;
English Revised Version (ERV 1885)
— And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side of Jordan;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus there fell ten portions to Manasseh,—besides the land of Gilead, and Bashan, which is beyond the Jordan;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there fell ten portions to Manasses, beside the land of Galaad and Basan beyond the Jordan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is on the other side Iorden,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there fel ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Iordan;
Lamsa Bible (1957)
— And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Mathnin, which were on the other side of the Jordan;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their lot fell [to them] from Anassa, and [to the] plain of Labec of the land of Gilead{gr.Galaad}, which is beyond Jordan.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there fell ten portions to Menashsheh, beside the land of Gilad and Bashan, which [were] on the other side Yarden; |
And there fell
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
portions
2256 {2256} Primeחֶבֶלchebel{kheh'-bel}
From H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin.
to
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
beside
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Gil`äđ
גִּלעָד
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
and
Bäšän
בָּשָׁן,
1316 {1316} PrimeבָּשָׁןBashan{baw-shawn'}
Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] on the other side
5676 {5676} Primeעֵבֶר`eber{ay'-ber}
From H5674; properly a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; usually meaning the east).
Yardën
יַרדֵּן;
3383 {3383} PrimeיַרְדֵּןYarden{yar-dane'}
From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine. |
Joshua 17:5
Ten portions — Five for the sons, and five for the daughters; for as for Hepher, both he and his son Zelophehad was dead, and that without sons, and therefore had no portion; but his daughters had several portions allotted to them. |
Joshua 17:5
And there fell ten portions to (c) Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Jordan;
(c) In the land of canaan: five to the males: and other five to the daughters of Zelophehad. |
- ten portions:
- As there were six sons and five daughters, among whom this division was to be made, there should be eleven portions, but Zelophehad, son of Hepher, having left five daughters in his place, neither he nor Hepher is reckoned. The lot of Manasseh therefore was divided into ten parts; five for the five sons of Gilead, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, and Shemida; and five for the five daughters of Zelophehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Joshua 17:2-3 There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families. ... But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these [are] the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Joshua 17:14 And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me [but] one lot and one portion to inherit, seeing I [am] a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
|
- beside:
Joshua 13:29-31 And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families. ... And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
Numbers 32:30-42 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. ... And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
|
  |
|
|
