Joshua 13:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— also half of Gilead, with Ashtaroth and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, [were] for the sons of Machir the son of Manasseh, for half of the sons of Machir according to their families.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
English Revised Version (ERV 1885)
— and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] to the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, [belonged] to the children of Machir the son of Manasseh, to the one half of the children of Machir according to their families.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, half Gilead and Ashtaroth and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, pertained to the sons of Machir son of Manasseh, to half the sons of Machir by their families.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the half of Gilead, and Ashteroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [are] to the sons of Machir, son of Manasseh, to the half of the sons of Machir, for their families.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And half Galaad, and Astaroth, and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan: to the children of Machir, the son of Manasses, to one half of the children of Machir according to their kindreds.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And halfe Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were giuen vnto the children of Machir the sonne of Manasseh, to halfe of the children of Machir after their families.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And halfe Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were perteining] vnto the children of Machir the sonne of Manasseh, [euen] to the one halfe of the children of Machir by their families.
Lamsa Bible (1957)
— And half Gilead, and Ashtaroth and Edrei, cities of the kingdom of Og in Mathnin. These cities and their villages Moses gave to the children of Machir the son of Manasseh, to the half of the children of Machir by their families.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the half of Gilead{gr.Galaad}, and in Ashtaroth{gr.Astaroth}, and in Edrain, royal cities of Og in the land of Bashan{gr.Basan}, [Mosheh{gr.Moses} gave] to the sons of Machir the sons of Manasseh{gr.Manasse}, even to the half-tribe sons of Machir the sons of Manasseh{gr.Manasse}, according to their families.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And half Gilad, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Makhir the son of Menashsheh, [even] to the one half of the children of Makhir by their families. |
And half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
Gil`äđ
גִּלעָד,
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
and
`Aštärôŧ
עַשׁתָּרוֹת,
6252 {6252} Primeעַשְׁתָּרוֹת`Ashtarowth{ash-taw-roth'}
Plural of H6251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan.
and
´Eđre`î
אֶדרֶעִי,
154 {0154} Primeאֶדְרֶעִי'edre`iy{ed-reh'-ee}
From the equivalent of H0153; mighty; Edrei, the name of two places in Palestine.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of the kingdom
4468 {4468} Primeמַמְלְכוּתmamlakuwth{mam-law-kooth'}
A form of H4467 and equivalent to it.
of
`Ôq
עוֹג
5747 {5747} Primeעוֹג`Owg{ogue}
Probably from H5746; round; Og, a king of Bashan.
in
Bäšän
בָּשָׁן,
1316 {1316} PrimeבָּשָׁןBashan{baw-shawn'}
Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan.
[ were pertaining] unto the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
[ even] to the one half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
by their families.
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people. |
Joshua 13:31
Children of Machir — Whom before he called the children of Manasseh, he now calls the children of Machir, because Machir was the most eminent, and as it may seem, the only surviving son of Manasseh, Numbers 26:29; 1 Chronicles 7:14-16. |
Joshua 13:31
And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the (h) children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
(h) Meaning, his nephews and posterity. |
- Ashtaroth:
Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
|
- the children of Machir by:
Numbers 32:39-40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which [was] in it. ... And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
|
|
|
|
