1 Chronicles 7:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Manasseh [were] Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ([but] his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
English Revised Version (ERV 1885)
— The sons of Manasseh; Asriel, whom [his wife] bare: (his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bore: ([but] his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead:
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sons of Manasseh: Asriel, ... whom she bore; his Syrian concubine bore Machir the father of Gilead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The sons of Manasseh, Asriel, whom, [his wife] bare,—his concubine, the Syrian, bare Machir the father of Gilead;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Sons of Manasseh: Ashriel, whom Jaladah his Aramaean concubine bare, with Machir father of Gilead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the son of Manasses, Ezriel: and his concubine the Syrian bore Machir the father of Galaad.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sonne of Manasseh was Ashriel whom she bare vnto him, but his concubine of Aram bare Machir the father of Gilead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sonnes of Manasseh: Ashriel, whom shee bare ([but] his concnbine the Aramitesse, bare Machir the father of Gilead.
Lamsa Bible (1957)
— The sons of Manasseh: Asarchiel, whom his concubine bore him; she also bore Machir the father of Gilead;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sons of Manasseh{gr.Manasse}; Esriel, whom his Syrian concubine bore; and she bore to him also Machir the father of Gilead{gr.Galaad}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The sons of Menashsheh; Asriel, whom she bare: ([but] his concubine the Arammi bare Makhir the father of Gilad: |
The sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה;
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
´Aŝrî´ël
אַשׂרִיאֵל,
844 {0844} Primeאַשְׂרִיאֵל'Asriy'el{as-ree-ale'}
An orthographical variation for H0840; Asriel, the name of two Israelites.
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
she bare:
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
([ but] his concubine
6370 {6370} Primeפִּילֶגֶשׁpiylegesh{pee-leh'-ghesh}
Of uncertain derivation; a concubine; also (masculine) a paramour.
the
´Árammî
אֲרַמִּי
761 {0761} Primeאֲרַמִּי'Arammiy{ar-am-mee'}
Patrial from H0758; an Aramite or Aramaean.
bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Gil`äđ
גִּלעָד:
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites. |
1 Chronicles 7:14-15
_ _ 1 Chronicles 7:14-40. Of Manasseh.
_ _ The sons of Manasseh — or descendants; for Ashriel was a grandson, and Zelophehad was a generation farther removed in descent (Numbers 26:33). The text, as it stands, is so confused and complicated that it is exceedingly difficult to trace the genealogical thread, and a great variety of conjectures have been made with a view to clear away the obscurity. The passage [1 Chronicles 7:14, 1 Chronicles 7:15] should probably be rendered thus: “The sons of Manasseh were Ashriel, whom his Syrian concubine bare to him, and Machir, the father of Gilead (whom his wife bare to him). Machir took for a wife Maachah, sister to Huppim and Shuppim.” |
1 Chronicles 7:14
She — His wife; his concubine is here opposed to her. |
- The sons:
- The text in these two verses seems to be strangely corrupted; and, as it stands, is scarcely intelligible. Probably it should be rendered, "The sons of Manasseh were Ashriel, whom his Syrian concubine bore to him; and Machir the father of Gilead, whom (his wife) bore to him. Machir took for a wife Maachah, sister to Huppim and Shuppim." This is nearly the version of Dr. Geddes.
|
- Machir:
1 Chronicles 2:21-23 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub. ... And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Numbers 26:29-34 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites. ... These [are] the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
Numbers 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
Numbers 32:30-42 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. ... And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Deuteronomy 3:13-15 And the rest of Gilead, and all Bashan, [being] the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. ... And I gave Gilead unto Machir.
Joshua 13:31 And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, [were pertaining] unto the children of Machir the son of Manasseh, [even] to the one half of the children of Machir by their families.
Joshua 17:1-3 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [was] the firstborn of Joseph; [to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. ... But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these [are] the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Judges 5:14 Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
|
  |
|
|
