1 Chronicles 7:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Machir took a wife for Huppim and Shuppim, whose sister’s name was Maacah. And the name of the second was Zelophehad, and Zelophehad had daughters.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Machir took to wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maachah;) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Machir took for a wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maachah;) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Machir took a wife [the sister] of Huppim and Shuppim, and the name of their sister was Maachah. And the name of the second [son] was Zelophehad; and Zelophehad had daughters.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Machir, took a wife pertaining to Huppim and Shuppim, and, the name of his sister, was Maacah, and, the name of the second, Zelophehad,—and, Zelophehad, had, daughters.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Machir took wives for Huppim and for Shuppim, and the name of the one [is] Maachah, and the name of the second Zelophehad, and Zelophehad hath daughters.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Machir took wives for his sons Happhim, and Saphan: and he had a sister named Maacha: the name of the second was Salphaad, and Salphaad had daughters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Machir tooke to wife the sister of Huppim & Shuppim, and the name of their sister was Maachah; the name of the second sonne was Zelophthad, and Zelophehad had daughters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Machir tooke to wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sisters name was Maachah) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Lamsa Bible (1957)
— And Machir took to wife the daughter of a prince, whose sister's name was Maachah; and the name of his eldest brother was Zelophehad; and Zelophehad had no sons but daughters.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Machir took a wife for Apphin and Sapphin, and his sister's name was Moocha; and the name of the second [son] was Sapphaad; and to Sapphaad were born daughters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Makhir took to wife [the sister] of Chuppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maakhah;) and the name of the second [was] Tzelofchad: and Tzelofchad had daughters. |
And
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to wife
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
[ the sister] of
Çuppîm
חֻפִּים
2650 {2650} PrimeחֻפִּיםChuppiym{khoop-peem'}
Plural of H2646 (compare H2349); Chuppim, an Israelite.
and
Šuppîm
שֻׁפִּים,
8206 {8206} PrimeשֻׁפִּיםShuppiym{shoop-peem'}
Plural of an unused noun from the same as H8207 and meaning the same; serpents; Shuppim, an Israelite.
whose sister's
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ was]
Ma`áȼà
מַעֲכָה;)
4601 {4601} PrimeמַעֲכָהMa`akah{mah-ak-aw'}
From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman.
and the name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the second
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
[ was]
Xælofçäđ
צְלָפחָד:
6765 {6765} PrimeצְלָפְחָדTs@lophchad{tsel-of-chawd'}
From the same as H6764 and H0259; Tselophchad, an Israelite.
and
Xælofçäđ
צְלָפחָד
6765 {6765} PrimeצְלָפְחָדTs@lophchad{tsel-of-chawd'}
From the same as H6764 and H0259; Tselophchad, an Israelite.
had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
daughters.
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively). |
1 Chronicles 7:15
Second — Of the second son or grandson of Machir; for so Zelophehad was. Had daughters — Only daughters, and no sons. |
- Huppim:
1 Chronicles 7:12 Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
|
- and the name:
- It is certain that Zelophehad was not a son, but a descendant of Manasseh's, three generations having intervened; for he was the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
|
- and Zelophehad:
Numbers 26:33 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Numbers 27:1-11 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah. ... And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
Numbers 36:1-12 And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel: ... [And] they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
|
  |
|
|
