1 Chronicles 7:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Shuppim and Huppim [were] the sons of Ir; Hushim [was] the son of Aher.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
English Revised Version (ERV 1885)
— Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of Aher.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Shuppim, and Huppim, the children of Ir.—Hushim: the sons of Aher.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Shuppim also and Huppim, sons of Ir, Hushim sons of Aher.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Shuppim and Huppim [are] sons of Ir; Hushim son of Aher.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Sepham also and Hapham the sons of Hir: and Hasim the sons of Aher.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Shuppim, and Huppim were ye sonnes of Ir, but Hushim was the sonne of another.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sonnes of Aher.
Lamsa Bible (1957)
— Shaphan, also, and Huphis, the sons of Aod, of the children of Hoshah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Sapphin, and Apphin, and the sons of Or, Husham{gr.Asom}, whose son [was] Aor.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Shuppim also, and Chuppim, the children of Ir, [and] Chushim, the sons of Acher. |
Šuppîm
שֻׁפִּים
8206 {8206} PrimeשֻׁפִּיםShuppiym{shoop-peem'}
Plural of an unused noun from the same as H8207 and meaning the same; serpents; Shuppim, an Israelite.
also, and
Çuppîm
חֻפִּים,
2650 {2650} PrimeחֻפִּיםChuppiym{khoop-peem'}
Plural of H2646 (compare H2349); Chuppim, an Israelite.
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Îr
עִיר,
5893 {5893} Primeעִיר`Iyr{eer}
The same as H5892; Ir, an Israelite.
[ and]
Çušîm
חֻשִׁים,
2366 {2366} PrimeחוּשִׁםChuwshiym{khoo-sheem'}
Plural from H2363; hasters; Chushim, the name of three Israelites.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Açër
אַחֵר.
313 {0313} Primeאַחֵר'Acher{akh-air'}
The same as H0312; Acher, an Israelite. |
1 Chronicles 7:12
_ _ Shuppim also, and Huppim — They are called Muppim and Huppim (Genesis 46:21) and Hupham and Shupham (Numbers 26:39). They were the children of Ir, or Iri (1 Chronicles 7:7).
_ _ and Hushim, the sons — “son.”
_ _ of Aher — “Aher” signifies “another,” and some eminent critics, taking “Aher” as a common noun, render the passage thus, “and Hushim, another son.” Shuppim, Muppim, and Hushim are plural words, and therefore denote not individuals, but the heads of their respective families; and as they were not comprised in the above enumeration (1 Chronicles 7:7, 1 Chronicles 7:9) they are inserted here in the form of an appendix. Some render the passage, “Hushim, the son of another,” that is, tribe or family. The name occurs among the sons of Dan (Genesis 46:23), and it is a presumption in favor of this being the true rendering, that after having recorded the genealogy of Naphtali (1 Chronicles 7:13) the sacred historian adds, “the sons of Bilhah, the handmaid, who was the mother of Dan and Naphtali.” We naturally expect, therefore, that these two will be noticed together, but Dan is not mentioned at all, if not in this passage. |
1 Chronicles 7:12
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, [and] Hushim, the sons of (f) Aher.
(f) Meaning that he was not the son of Benjamin, but of Dan (Genesis 46:23). |
- Shuppim:
1 Chronicles 7:15 And Machir took to wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maachah;) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Genesis 46:21 And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
, Muppim
|
- Huppim:
Numbers 26:39 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
, Shupham, Hupham
|
- Ir:
1 Chronicles 7:7 And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of [their] fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
, Iri
|
- Aher:
- Aher signifies another, and it has been conjectured that these were Danites, "the sons of another tribe;" especially as Hushim is named as the only son of Dan,
Genesis 46:23 And the sons of Dan; Hushim.
. And they suppose that the name of Dan was not mentioned, because his descendants first established idolatry. But Zebulun, as well as Dan, is here omitted, perhaps because none of either of these tribes returned at first from Babylon. Though the Benjamites had been almost destroyed in the first days of the judges, they soon became numerous and powerful.
Numbers 26:38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
, Ahiram
|
  |
|
|
