Numbers 32:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
English Revised Version (ERV 1885)
— but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if they will not pass over armed, with you, then shall they accept a possession in your midst, in the land of Canaan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if they will not goe ouer with you armed, then they shall haue their possessions amog you in the land of Canaan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if they will not passe ouer with you armed, they shall haue possessions among you in the land of Canaan.
Lamsa Bible (1957)
— But if they will not cross over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if they will not pass over armed with you to war before the Lord, then shall ye cause to pass over their possessions and their wives and their cattle before you into the land of Canaan{gr.Chanaan}, and they shall inherit with you in the land of Canaan{gr.Chanaan}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Kenaan. |
But if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
they will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
pass over
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
you armed,
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
they shall have possessions
270 {0270} Primeאָחַז'achaz{aw-khaz'}
A primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
among
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
you in the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of
Cænä`an
כְּנָעַן.
3667 {3667} PrimeכְּנַעַןK@na`an{ken-ah'-an}
From H3665; humiliated; Kenaan, a son of Ham; also the country inhabited by him. |
Numbers 32:28-32
_ _ concerning them Moses commanded — The arrangement itself, as well as the express terms on which he assented to it, was announced by the leader to the public authorities. The pastoral country the two tribes had desired was to be granted them on condition that they would lend their aid to their brethren in the approaching invasion of Canaan. If they refused or failed to perform their promise, those possessions should be forfeited, and they themselves compelled to go across the Jordan and fight for a settlement like the rest of their brethren. |
Numbers 32:30
They shall have possession — They shall forfeit their possessions in Gilead, and be constrained to go over Jordan, and to seek possessions there among their brethren. |
Joshua 22:19 Notwithstanding, if the land of your possession [ be] unclean, [ then] pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD'S tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.
|
|
|
|
