1 Chronicles 2:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.
English Revised Version (ERV 1885)
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead; whom he took [to wife] when he was threescore years old; and she bare him Segub.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [to wife] when he was threescore years old; and she bare him Segub.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] sixty years old; and she bore him Segub.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And afterwards Hezron went to the daughter of Machir, the father of Gilead, and he took her when he was sixty years old; and she bore him Segub.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, afterward, Hezron went in unto the daughter of Machir, father of Gilead, and he took her when he was sixty years old,—and she bare him Segub.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And afterwards hath Hezron gone in unto a daughter of Machir father of Gilead, and he hath taken her, and he [is] a son of sixty years, and she beareth to him Segub.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And afterwards Hesron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and took her to wife when he was threescore years old: and she bore him Segub.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And afterward came Hezron to the daughter of Machir the father of Gilead, and tooke her when hee was threescore yere olde, and shee bare him Segub.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir, the father of Gilead, whom hee married when he [was] threescore yeeres old, and she bare him Segub.
Lamsa Bible (1957)
— And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after this Hezron{gr.Esron} went in to the daughter of Machir the father of Gilead{gr.Galaad}, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And afterward Chetzron went in to the daughter of Makhir the father of Gilad, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Seguv. |
And afterward
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
Çexrôn
חֶצרוֹן
2696 {2696} PrimeחֶצְרוֹןChetsrown{khets-rone'}
From H2691; courtyard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also fo two Israelites.
went in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Gil`äđ
גִּלעָד,
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
whom he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
married
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
when he
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was] threescore
8346 {8346} Primeשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old;
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Ŝæqûv
שְׂגוּב.
7687 {7687} PrimeשְׂגוּבS@guwb{seg-oob'}
From H7682; aloft; Segub, the name of two Israelites. |
1 Chronicles 2:21
_ _ Hezron ... daughter of Machir the father of Gilead — that is, chief of that town, which with the lands adjacent was no doubt the property of Machir, who was so desirous of a male heir. He was grandson of Joseph. The wife of Machir was of the tribe of Manasseh (Numbers 26:29). |
1 Chronicles 2:21
Gilead — Of a man so called: a man of noted valour, and the great champion in those parts. |
1 Chronicles 2:21
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of (f) Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.
(f) Who was prince of mount Gilead, (Numbers 32:40). |
- Machir:
Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third [generation]: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Numbers 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites.
Numbers 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these [are] the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
Numbers 32:39-40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which [was] in it. ... And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Deuteronomy 3:15 And I gave Gilead unto Machir.
|
|
|
|
