Numbers 32:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and dispossessed the Amorites who were in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which [was] in it.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites which were therein.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite who [was] in it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and they dispossessed the Amorites that were therein.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then went the sons of Machir, son of Manasseh, to Gilead, and captured it, and dispossessed the Amorites who were therein.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And sons of Machir son of Manasseh go to Gilead, and capture it, and dispossess the Amorite, who [is] in it;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Machir the sonne of Manasseh went to Gilead, and tooke it, and put out the Amorites that dwelt therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Machir, the sonne of Manasseh, went to Gilead, and tooke it, and dispossessed the Amorite which was in it.
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and destroyed the Amorites who were in it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And a son of Machir the son of Manasseh{gr.Manasse} went to Gilead{gr.Galaad}, and took it, and destroyed the Amorite who dwelt in it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Makhir the son of Menashsheh went to Gilad, and took it, and dispossessed the Emori which [was] in it. |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353 {4353} PrimeמָכִירMakiyr{maw-keer'}
From H4376; salesman; Makir, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
to
Gil`äđ
גִּלעָד,
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
and took
3920 {3920} Primeלָכַדlakad{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it, and dispossessed
3423 {3423} Primeיָרַשׁyarash{yaw-rash'}
A primitive root; to occupy (be driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the
´Émörî
אֱמֹרִי
567 {0567} Primeאֱמֹרִי'Emoriy{em-o-ree'}
Probably a patronymic from an unused name derived from H0559 in the sense of publicity, that is, prominence; thus a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ was] in it. |
Numbers 32:39
_ _ Gilead — now Jelud. |
Numbers 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [ come] the family of the Gileadites.
Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third [ generation]: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Joshua 17:1 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he [ was] the firstborn of Joseph; [ to wit], for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
|
|
|
|
