Joshua 17:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So [the lot] was [made] for the rest of the sons of Manasseh according to their families: for the sons of Abiezer and for the sons of Helek and for the sons of Asriel and for the sons of Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of Shemida; these [were] the male descendants of Manasseh the son of Joseph according to their families.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
English Revised Version (ERV 1885)
— And [the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So [the lot] was for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There was also [a portion] for the rest of the children of Manasseh according to their families: for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these are the children of Manasseh, the son of Joseph, the males, according to their families.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So the lot pertained to the rest of the sons of Manasseh, by their families, to the sons of Abiezer, and to the sons of Helek, and to the sons of Asriel, and to the sons of Shechem, and to the sons of Hepher, and to the sons of Shemida,—these, were the sons of Manasseh, son of Joseph, even the male descendants, by their families.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there is for the sons of Manasseh who are left, for their families; for the sons of Abiezer, and for the sons of Helek, and for the sons of Asriel, and for the sons of Shechem, and for the sons of Hepher, and for the sons of Shemida; these [are] the children of Manasseh son of Joseph—the males—by their families.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And to the rest of the children of Manasses according to their families: to the children of Abiezer, and to the children of Helec, and to the children of Esriel, and to the children of Sechem, and to the children of Hepher, and to the children of Semida: these are the male children of Manasses the son of Joseph, by their kindreds.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And also of the rest of the sonnes of Manasseh by their families, euen of the sonnes of Abiezer, and of the sonnes of Helek, and of ye sonnes of Azriel, and of the sonnes of Shechem, and of the sonnes of Hepher, and of the sonnes of Shemida: these were the males of Manasseh, the sonne of Ioseph according to their families.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There was also [a lot] for the rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh, the sonne of Ioseph by their families.
Lamsa Bible (1957)
— And became also the portion for the rest of the children of Manasseh by their families; for the descendants of Abiezer and for the descendants of Helek and for the descendants of Neshrael and for the descendants of Shopam and for the descendants of Hepher and for the descendants of Shemida; these were the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there was [land] assigned to the other sons of Manasseh{gr.Manasse} according to their families; to the sons of Jezi, and to the sons of Kelez, and to the sons of Jeziel, and to the sons of Shechem{gr.Sychem}, and to the sons of Symarim, and to the sons of Hepher{gr.Opher}: these [are] the males according to their families.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There was also [a lot] for the rest of the children of Menashsheh by their families; for the children of Aviezer, and for the children of Cheleq, and for the children of Asriel, and for the children of Shekhem, and for the children of Chefer, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Menashsheh the son of Yosef by their families. |
There was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
also [ a lot] for the rest
3498 {3498} Primeיָתַרyathar{yaw-thar'}
A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
by their families;
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Ávî`ezer
אֲבִיעֶזֶר,
44 {0044} Primeאֲבִיעֶזֶר'Abiy`ezer{ab-ee-ay'-zer}
From H0001 and H5829; father of help (that is, helpful); Abiezer, the name of two Israelites.
and for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çëlek
חֵלֶק,
2507 {2507} PrimeחֵלֶקCheleq{khay'-lek}
The same as H2506; portion; Chelek, an Israelite.
and for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Aŝrî´ël
אַשׂרִיאֵל,
844 {0844} Primeאַשְׂרִיאֵל'Asriy'el{as-ree-ale'}
An orthographical variation for H0840; Asriel, the name of two Israelites.
and for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šæȼem
שְׁכֶם,
7928 {7928} PrimeשֶׁכֶםShekem{sheh'-kem}
From H7926; Shekem, the name of a Hivite and two Israelites.
and for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Çëfer
חֵפֶר,
2660 {2660} PrimeחֵפֶרChepher{khay'-fer}
From H2658 or H2659; a pit or shame; Chepher, a place in Palestine; also the name of three Israelites.
and for the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šæmîđä`
שְׁמִידָע:
8061 {8061} PrimeשְׁמִידָעSh@miyda`{shem-ee-daw'}
Apparently from H8034 and H3045; name of knowing; Shemida, an Israelite.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ were] the male
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yôsëf
יוֹסֵף
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
by their families.
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people. |
Joshua 17:2
A Lot — A distinct inheritance. The rest — Namely, those of them which had not received their possessions beyond Jordan. Male — children — This expression is used to bring in what follows, concerning his female children. |
Joshua 17:2
There was also [a lot] for the (a) rest of the children of Manasseh by their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these [were] the male children of Manasseh the son of Joseph by their families.
(a) For the other half tribe had their portion beyond Jordan. |
- the rest:
Numbers 26:29-32 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites. ... And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
|
- the children:
Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which [was] in Ophrah, that [pertained] unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide [it] from the Midianites.
Judges 8:2 And he said unto them, What have I done now in comparison of you? [Is] not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
1 Chronicles 7:18 And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
|
- Abiezer:
Numbers 26:30 These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
, Jeezer
|
- children of Asriel:
Numbers 26:31 And [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites:
|
- children of Hepher:
Numbers 26:32 And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
|
  |
|
|
