Joshua 13:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses also gave [an inheritance] to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses gave [inheritance] unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses gave [inheritance] unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses gave [inheritance] to the half-tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the half-tribe of the children of Manasseh by their families.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses gave [a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses gave [an inheritance] unto the half tribe of Manasseh,—so it belonged to the half tribe of the sons of Manasseh by their families;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He gave also to the half tribe of Manasses and his children possession according to their kindreds,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also Moses gaue inheritance vnto the halfe tribe of Manasseh: and this belonged to the halfe tribe of the children of Manasseh according to their families.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses gaue [inheritance] vnto the halfe tribe of Manasseh: and [this] was [the possession] of the halfe tribe of Manasseh, by their families.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses gave an inheritance to the half tribe of Manasseh; and this was the possession of the half tribe of Manasshites by their families.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} gave to half the tribe of Manasseh{gr.Manasse} according to their families.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh gave [inheritance] unto the half tribe of Menashsheh: and [this] was [the possession] of the half tribe of the children of Menashsheh by their families. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ inheritance] unto the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
tribe
7626 {7626} Primeשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה:
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
and [ this] was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
[ the possession] of the half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
by their families.
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people. |
Joshua 13:29
Of Manasseh — Not that thou desired it, as Reuben and Gad did, Numbers 32:1, but partly as a recompence to Machir the Manassite, for his valiant acts against Og; and partly for the better defence of the other two tribes, by so considerable an accession to them, which also was without any inconvenience to them, because the country was too large for the two tribes of Reuben and Gad. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
