Numbers 32:41New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jair the son of Manasseh went and took its towns, and called them Havvoth-jair.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jair the son of Manasseh went and took its small towns, and called them Havoth-jair.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Jair, son of Manasseh, went, and captured their encampments,—and called them Havvoth-jair [="The encampments of Jair"].
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jair son of Manasseh hath gone and captureth their towns, and calleth them 'Towns of Jair;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Jair the son of Manasses went, and took the villages thereof, and he called them Havoth Jair, that is to say, the villages of Jair.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth Iair.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iair the sonne of Manasseh went and tooke the small townes thereof, and called them Hauoth-Iair.
Lamsa Bible (1957)
— And Jair the son of Manasseh went and took their villages, and called them Caproney Jair (hamlets of Jair, to this day).
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jair the [son] of Manasseh{gr.Manasse} went and took their villages, and called them the villages of Jair.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yair the son of Menashsheh went and took the small towns thereof, and called them Chawwoth Yair. |
And
Yä´îr
יָאִיר
2971 {2971} PrimeיָאִירYa'iyr{yaw-ere'}
From H0215; enlightener; Jair, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
went
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and took
3920 {3920} Primeלָכַדlakad{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the small towns
2333 {2333} Primeחַוָּהchavvah{khav-vaw'}
Properly the same as H2332 ( lifegiving, that is, living place); by implication an encampment or village.
thereof, and called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them
Çawwöŧ Yä´îr
חַוֹּת־יָאִיר.
2334 {2334} Primeחַוֹּת יָאִירChavvowth Ya`iyr{khav-vothe' yaw-eer'}
From the plural of H2333 and a modification of H3265; hamlets of Jair, a region of Palestine. |
Numbers 32:41
_ _ Havoth-jair — that is, “tent-villages.” Jair, who captured them, was a descendant of Manasseh on his mother’s side (1 Chronicles 1:21, 1 Chronicles 1:22). |
Numbers 32:41
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them (n) Havothjair.
(n) That is the villages of Jair. |
- Jair:
Deuteronomy 3:14 Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Joshua 13:30 And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which [are] in Bashan, threescore cities:
1 Chronicles 2:21-23 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub. ... And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
|
- Havothjair:
Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which [are] in the land of Gilead.
1 Kings 4:13 The son of Geber, in Ramothgilead; to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which [are] in Gilead; to him [also pertained] the region of Argob, which [is] in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
|
  |
|
|
