Job 8:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,
King James Version (KJV 1769) [2]
— So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
English Revised Version (ERV 1885)
— So are the paths of all that forget God; and the hope of the godless man shall perish:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Darby's Translation (DBY 1890)
— So are the paths of all that forget *God; and the profane man's hope shall perish,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So, shall be the latter end of all who forget GOD, and, the hope of the impious, shall perish:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— So [are] the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish:
Geneva Bible (GNV 1560)
— So are the paths of al that forget God, and the hypocrites hope shall perish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So [are] the paths of all that forget God, and the hypocrites hope shall perish:
Lamsa Bible (1957)
— So are the paths of all who forget God; and the hope of the heathen shall perish;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus then shall be the end of all that forget the Lord: for the hope of the ungodly shall perish.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So [are] the paths of all that forget El; and the hypocrite's hope shall perish: |
So
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
[ are] the paths
734 {0734} Primeאֹרַח'orach{o'-rakh}
From H0732; a well trodden road (literally or figuratively); also a caravan.
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that forget
7911 {7911} Primeשָׁכַחshakach{shaw-kakh'}
A primitive root; to mislay, that is, to be oblivious of, from want of memory or attention.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
´Ël
אֵל;
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
and the hypocrite's
2611 {2611} Primeחָנֵףchaneph{khaw-nafe'}
From H2610; soiled (that is, with sin), impious.
hope
8615 {8615} Primeתִּקְוָהtiqvah{tik-vaw'}
From H6960; literally a cord (as an attachment (compare H6961)); figuratively expectancy.
shall perish:
6 {0006} Primeאָבַד'abad{aw-bad'}
A primitive root; properly to wander away, that is lose oneself; by implication to perish (causatively, destroy).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 8:13
Paths — Of wicked men. By their paths he doth not understand their manner of living, but the events which befall them, God's manner of dealing with them. |
- that forget God:
Deuteronomy 6:12 [Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 8:11 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Deuteronomy 8:14 Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
Deuteronomy 8:19 And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Psalms 9:17 The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
Psalms 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts.
Psalms 50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
Isaiah 51:13 And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where [is] the fury of the oppressor?
|
- the hypocrite's:
Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope [shall be as] the giving up of the ghost.
Job 13:16 He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Job 15:34 For the congregation of hypocrites [shall be] desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Job 18:14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Job 20:5 That the triumphing of the wicked [is] short, and the joy of the hypocrite [but] for a moment?
Job 27:8-10 For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? ... Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Proverbs 10:28 The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Proverbs 12:7 The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand.
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Lamentations 3:18 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint [him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Luke 12:1-2 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. ... For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
|
  |
|
|
