Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 13:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
English Revised Version (ERV 1885)
— This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He also [shall be] my salvation: for a hypocrite shall not come before him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even he, will be on my side—unto salvation, For, not before his face, shall any impious person come.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Also—He [is] to me for salvation, For the profane cometh not before Him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shalbe my saluation also: for the hypocrite shall not come before him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee also [shall be] my saluation: for an hypocrite shall not come before him.
Lamsa Bible (1957)
— He also shall be my Saviour; for a hypocrite shall not come before him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And this shall turn to me for salvation; for fraud shall have no entrance before him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
[shall be] my salvation: 3444
{3444} Prime
יְשׁוּעָה
y@shuw`ah
{yesh-oo'-aw}
Feminine passive participle of H3467; something saved, that is, (abstractly) deliverance; hence aid, victory, prosperity.
for x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
an hypocrite 2611
{2611} Prime
חָנֵף
chaneph
{khaw-nafe'}
From H2610; soiled (that is, with sin), impious.
shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
come 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
him.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 13:16

_ _ He — rather, “This also already speaks in my behalf (literally, ‘for my saving acquittal’) for an hypocrite would not wish to come before Him” (as I do) [Umbreit]. (See last clause of Job 13:15).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 13:13-22.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Job 13:16

He also [shall be] my salvation: for an (f) hypocrite shall not come before him.

(f) By which he declares that he is not a hypocrite as they charged him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
my salvation:

Exodus 15:2 The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Psalms 27:1 [[[A Psalm] of David.]] The LORD [is] my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD [is] the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalms 62:6-7 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved. ... In God [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God.
Psalms 118:14 The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation.
Psalms 118:21 I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Isaiah 12:2 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Jeremiah 3:23 Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

for an hypocrite:

Job 8:13 So [are] the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Job 27:8-10 For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? ... Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Job 36:13 But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 15:2. Jb 8:13; 27:8; 36:13. Ps 27:1; 62:6; 118:14, 21. Is 12:2; 33:14. Jr 3:23. Ac 13:47.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments