Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 39:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Behold, it is coming and it shall be done,” declares the Lord GOD. “That is the day of which I have spoken.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day whereof I have spoken.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day of which I have spoken.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! it is coming, and shall be brought to pass, Declareth My Lord, Yahweh,—The same, is the day whereof I had spoken.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It [is] the day of which I spake.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde, it is come, and it is done, sayeth the Lord God: and this is the day whereof I haue spoken.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD, this [is] the day whereof I haue spoken.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, the day of which I have spoken is at hand, says the LORD God;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold it is come, and thou shalt know that it shall be, saith the Lord God; this is the day concerning which I have spoken.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold, it is come, and it is done, saith Adonay Yahweh; this [is] the day whereof I have spoken.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Behold, x2009
(2009) Complement
הִנֵּה
hinneh
{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
it is come, 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
and it is done, 1961
{1961} Prime
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
saith 5002
{5002} Prime
נְאֻם
n@'um
{neh-oom'}
From H5001; an oracle.
z8803
<8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415
´Áđönäy אֲדֹנָי 136
{0136} Prime
אֲדֹנָי
'Adonay
{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
Yähwè יָהוֶה; 3069
{3069} Prime
יֱהוִה
Y@hovih
{yeh-ho-vee'}
A variation of H3068 (used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136).
this x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] the day 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
whereof x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I have spoken. 1696
{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 39:8

_ _ it is come ... it is done — The prediction of the salvation of My people, and the ruin of their enemy, is come to pass — is done: expressing that the event foretold is as certain as if it were already accomplished.

Matthew Henry's Commentary

Ezekiel 39:8-22

_ _ Though this prophecy was to have its accomplishment in the latter days, yet it is here spoken of as if it were already accomplished, because it is certain (Ezekiel 39:8): “Behold it has come, and it is done; it is as sure to be done when the time shall come as if it were done already; this is the day whereof I have long and often spoken, and, though it has been long in coming, yet at length it has come.” Thus it was said unto John (Revelation 21:6), It is done. To represent the routing of the army of Gog as very great, here are three things specified as the consequences of it. It was God himself that gave the defeat; we do not find that the people of Israel drew a sword or struck a stroke: but,

_ _ I. They shall burn their weapons, their bows and arrows, which fell out of their hands (Ezekiel 39:3), their shields and bucklers, their javelins, spears, leading staves, truncheons, and half-pikes, every thing that is combustible. They shall not lay them up in their armouries, nor reserve them for their own use, lest they should be tempted to put a confidence in them, but they shall burn them; not all at once, for a bonfire (to what purpose would be that waste?) but as they had occasion to use them for fuel in their houses, instead of other fire-wood, so that they should have no occasion to take wood out of the field or forests for seven years together (Ezekiel 39:10), such vast quantities of weapons shall there be left upon the open field where the enemy fell, and in the roads which they passed in their flight. The weapons were dry and fitter for fuel than green wood; and, by saving the wood in their coppices and forests, they gave it time to grow. Though the mountains of Israel produce plenty of all good things, yet it becomes the people of Israel to be good husbands of their plenty and to save what they can for the benefit of those that come after them, as Providence shall give them opportunity to do so. We may suppose that when those who dwelt in the cities of Israel came forth to spoil those who spoiled them, and make reprisals upon them, they found upon them silver, and gold, and ornaments; yet no mention is made of any thing particularly that they converted to their own use but the wood of the weapons for fuel, which is one of the necessaries of human life, to teach us to think it enough if we be well supplied with those, though we have but little of the delights and gaieties of it and of those things which we may very well live without. And every time they put fuel to the fire, and warmed themselves at it, they would be put in mind of the number and strength of their enemies, and the imminent peril they were in of falling into their hands, which would help to enlarge their hearts in thankfulness to that God who had so wonderfully, so seasonably, delivered them. As they sat by the fire with their children about them (their fire-side), they might from it take occasion to tell them what great things God had done for them.

_ _ II. They shall bury their dead. Usually, after a battle, when many are slain, the enemy desire time to bury their own dead. But here the slaughter shall be so general that there shall not be a sufficient number of the enemies left alive to bury the dead. And, besides, the slain lie so dispersed on the mountains of Israel that it would be a work of time to find them out; and therefore it is left to the house of Israel to bury them as a piece of triumph in their overthrow. 1. A place shall be appointed on purpose for the burying of them, the valley of the passengers, on the east of the sea, either the salt sea or the sea of Tiberias, a valley through which there was great passing and repassing of travellers between Egypt and Chaldea. There shall be such a multitude of dead bodies, putrefying above ground, with such a loathsome stench, that the travellers who go that way shall be forced to stop their noses. See what vile bodies ours are; when the soul has been a little while from them the smell of them becomes offensive, no smell more nauseous or more noxious. There therefore where the greatest number lay slain shall the burying-place be appointed. In the place where the tree falls there let it lie. And it shall be called, The valley of Hamon-gog, that is, of the multitude of Gog; for that was the thing which was in a particular manner to be had in remembrance. How numerous the forces of the enemy were which God defeated and destroyed for the defence of his people Israel! 2. A considerable time shall be spent in burying them, no less than seven months (Ezekiel 39:12), which is a further intimation that the slain of the Lord in this action should be many and that great care should be taken by the house of Israel to leave none unburied, that so they might cleanse the land from the ceremonial pollution it contracted by the lying of so many dead corpses unburied in it, for the prevention of which it was appointed that those who were hanged on a tree should be speedily taken down and buried, Deut, Ezekiel 21:23. This is an intimation that times of eminent deliverances should be times of reformation. The more God has done for the saving of a land from ruin the more the inhabitants should do for the cleansing of the land from sin. 3. Great numbers shall be employed in this work: All the people of the land shall be ready to lend a helping hand to it, Ezekiel 39:13. Note, Every one should contribute the utmost he can in his place towards the cleansing of the land from the pollutions of it, and from every thing that is a reproach to it. Sin is a common enemy, which every man should take up arms against. In publico discrimine unusquisque homo miles estIn the season of public danger every man becomes a soldier. And whoever shall assist in this work it shall be to them a renown; though the office of grave-makers, or common scavengers of the country, seem but mean, yet, when it is for the cleansing and purifying of the land from dead works, it shall be mentioned to their honour. Note, Acts of humanity add much to the renown of God's Israel; it is a credit to religion when those that profess it are ready to every good work; and a good work it is to bury the dead, yea, though they be strangers and enemies to the commonwealth of Israel, for even they shall rise again. It shall be a renown to them in the day when God will be glorified. Note, It is for the glory of God when his Israel do that which adorns their profession; others will see their good works and glorify their Father, Matthew 5:16. And when God is honoured he will put honour upon his people. His glory is their renown. 4. Some particular persons shall make it their business to search out the dead bodies, or any part of them that should remain unburied. The people of the land will soon grow weary of burying the pollutions of the country, and therefore they shall appoint men of continual employment, that shall apply themselves to it and do nothing else till the land be thoroughly cleansed; for, otherwise, that which is every one's work would soon become nobody's work. Note, Those that are engaged in public work, especially for the cleansing and reforming of a land, ought to be men of continual employments, men that will stick to what they undertake and go through with it, men that will apply themselves to it; and those that will do good according to their opportunities will find themselves continually employed. 5. Even the passengers shall be ready to give information to those whose business it is to cleanse the land of what public nuisances they meet with, which call for their assistance. Those that pass through the land, though they will not stay to bury the dead themselves, lest they should contract a ceremonial pollution, will yet give notice of those that they find unburied. If they but discover a bone, they will set up a sign, that the buriers may come and bury it, and that, till it is buried, others may take need of touching it, for which reason their sepulchres among the Jews were whitened, that people might keep at a distance from them. Note, When good work is to be done every one should lend a hand to further it, even the passengers themselves, who must not think themselves unconcerned, in a common calamity, or a common iniquity, to put a stop to it. Those whose work it is to cleanse the land must not countenance any thing in it that is defiling; though it were not the body, but only the bone, of a man, that was found unburied, they must encourage those who will give information of it (private information, by a sign, concealing the informer), that they may take it away, and bury it out of sight. Nay, after the end of seven months, which was allowed them for this work, when all is taken away that appeared at first view, they shall search for more, that what is hidden may be brought to light; they shall search out iniquity till they find none. In memory of this they shall give a new name to their city. It shall be called HamonahThe multitude. O what a multitude of our enemies have we of this city buried! Thus shall they cleanse the land, with all this care, with all this pains, Ezekiel 39:16. Note, After conquering there must be cleansing. Moses appointed those Israelites that had been employed in the war with the Midianites to purify themselves, Numbers 31:24. Having received special favours from God, let us cleanse ourselves from all filthiness.

_ _ III. The birds and beasts of prey shall rest upon the carcases of the slain while they remain unburied and it shall be impossible to prevent them, Ezekiel 39:17, etc. We find a great slaughter represented by this figure, Revelation 19:17, etc., which is borrowed from this.

_ _ 1. There is a general invitation given, Ezekiel 39:17. It is to the fowl of every wing and to every beast of the field, from the greatest to the least, that preys upon carcases, from the eagle to the raven, from the lion to the dog; let them all gather themselves on every side; here is meat enough for them, and they are all welcome. Let them come to God's sacrifice, to his feast; so the margin reads it. Note, The judgments of God, executed upon sin and sinners, are both a sacrifice and a feast, a sacrifice to the justice of God and a feast to the faith and hope of God's people. When God broke the head of leviathan, he gave him to be meat to Israel, Psalms 74:14. The righteous shall rejoice as at a feast when he sees the vengeance, and shall wash his foot, as at a feast, in the blood of the wicked. This sacrifice is upon the mountains of Israel; these are the high places, the altars, where God has been dishonoured by the idolatries of the people, but where he will now glorify himself in the destruction of his enemies.

_ _ 2. There is great preparation made: They shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth, Ezekiel 39:18, Ezekiel 39:19. (1.) It is the flesh and blood of men that they shall be treated with. This has sometimes been an instance of the rebellion of the inferior creatures against man their master, which is an effect of his rebellion against God his Maker. (2.) It is the flesh and blood of great men, here called rams, and bullocks, and great goats, all of them fatlings of Bashan. It is the blood of the princes of the earth that they shall regale themselves with. What a mortification is this to the princes of the blood, as they call themselves, that God can make that blood, that royal blood, which swells their veins, a feast for the birds and beasts of prey! (3.) It is the flesh and blood of wicked men, the enemies of God's church and people, that they are invited to. They had accounted the Israel of God as sheep for the slaughter, and now they shall themselves be so accounted; they had thus used the dead bodies of Gods' servants (Psalms 79:2), or would have done, and now it shall come upon themselves.

_ _ 3. They shall all be fed, they shall all be feasted to the full (Ezekiel 39:19, Ezekiel 39:20): “You shall eat fat, and drink blood, which are satiating surfeiting things. The sacrifice is great and the feast upon the sacrifice is accordingly: You shall be filled at my table.” Note, God keeps a table for the inferior creatures; he provides food for all flesh. The eyes of all wait upon him, and he satisfies their desires, for he keeps a plentiful table. And if the birds and beasts shall be filled at God's table, which he has prepared for them, much more shall his children be abundantly satisfied with the goodness of his house, even of his holy temple. They shall be filled with horses and chariots; that is, those who ride in the chariots, mighty men and men of war, who triumphed over nations, are now themselves triumphed over by the ravens of the valley and the young eagles, Proverbs 30:17. They thought to make an easy prey of God's Israel, and now they are themselves an easy prey to the birds and beasts. See how evil pursues sinners even after death. This exposing of their bodies to be a prey is but a type and sign of those terrors which, after death, shall prey upon their consciences (which the poetical fictions represented by a vulture continually pecking at the heart), and this shame is but an earnest of the everlasting shame and contempt they shall rise to.

_ _ IV. This shall redound very much both to the glory of God and to the comfort and satisfaction of his people. 1. It shall be much for the honour of God, for the heathen shall hereby be made to know that he is the Lord (Ezekiel 39:21): All the heathen shall see and observe my judgments that I have executed, and thereby my glory shall be set among them. This principle shall be admitted and established among them more than ever, that the God of Israel is a great and glorious God. He is known to be so even among the heathen, that have not, or read not, his written word, by the judgments which he executes. 2. It shall be much for the satisfaction of his people; for they shall hereby be made to know that he is their God (Ezekiel 39:22): The house of Israel shall know, abundantly to their comfort, that I am the Lord their God from that day and forward. (1.) He will be so from that day and forward. God's present mercies are pledges and assurances of further mercies. If God evidence to us that he is our God he assures us that he will never leave us. This God is our God for ever and ever. (2.) They shall know it with more satisfaction from that day and forward. They had sometimes been ready to question whether the Lord was with them or no; but the events of this day shall silence their doubts, and, the matter being thus settled and made clear, it shall not be doubted of for the future. As boasting in themselves is hereby for ever excluded, so boasting in God is hereby for ever secured.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 39:8

It is come — As sure as if already come. The day — That notable day of recompences against the last great enemies of the church.

Geneva Bible Translation Notes

Ezekiel 39:8

Behold, (d) it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this [is] the day of which I have spoken.

(d) That is, this plague is fully determined in my counsel and cannot be changed.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
it is come:
The prophet, seeing in vision the accomplishment of the prediction, speaks of it as already come and done.
Ezekiel 7:2-10 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. ... Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
Isaiah 33:10-12 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. ... And the people shall be [as] the burnings of lime: [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.
Revelation 16:17 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
Revelation 21:6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

this:

Ezekiel 38:17 Thus saith the Lord GOD; [Art] thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days [many] years that I would bring thee against them?
2 Peter 3:8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day [is] with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 33:10. Ezk 7:2; 38:17. 2P 3:8. Rv 16:17; 21:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments