Numbers 31:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
English Revised Version (ERV 1885)
— And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye shall wash your clothes, on the seventh day, and be clean,—and, afterwards, shall ye come into the camp.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye have washed your garments on the seventh day, and have been clean, and afterwards ye come in unto the camp.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shal wash also your clothes the seuenth day, and ye shalbe cleane: and afterward ye shal come into the Hoste.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall wash your clothes on the seuenth day, and ye shalbe cleane, and afterward yee shall come into the campe.
Lamsa Bible (1957)
— And you must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean, and afterward you shall come into the camp.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on the seventh day ye shall wash your garments, and be clean; and afterwards ye shall come into the camp.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. |
And ye shall wash
3526 {3526} Primeכָּבַסkabac{kaw-bas'}
A primitive root; to trample; hence to wash (properly by stamping with the feet), whether literally (including the fulling process) or figuratively.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
your clothes
899 {0899} Primeבֶּגֶדbeged{behg'-ed}
From H0898; a covering, that is, clothing; also treachery or pillage.
on the seventh
7637 {7637} Primeשְׁבִיעִיsh@biy`iy{sheb-ee-ee'}
Ordinal from H7657; seventh.
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and ye shall be clean,
2891 {2891} Primeטָהֵרtaher{taw-hare'}
A primitive root; properly to be bright; that is, (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; Levitically uncontaminated; morally innocent or holy).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and afterward
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
ye shall come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the camp.
4264 {4264} Primeמַחֲנֶהmachaneh{makh-an-eh'}
From H2583; an encampment (of travellers or troops); hence an army, whether literally (of soldiers) or figuratively (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts). |
Numbers 19:19 And the clean [ person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Leviticus 11:25 And whosoever beareth [ ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Leviticus 14:9 But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Leviticus 15:13 And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
|
|
|
|
