Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 39:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And even [the] name of [the] city will be Hamonah. So they will cleanse the land.”’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover, the name of a city, shall be Hamonah, ["To the multitude"], so shall they cleanse the land.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And also the name of the citie [shall be] Hamonah: thus shal they clense the land.
Lamsa Bible (1957)
— And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the name of the city [shall be] Burial-place: so shall the land be cleansed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And also x1571
(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
the name 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the city 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
[shall be] Hámônà הֲמוֹנָה. 1997
{1997} Prime
הֲמוֹנָה
Hamownah
{ham-o-naw'}
Feminine of H1995; multitude; Hamonah, the same as H1996.
Thus shall they cleanse 2891
{2891} Prime
טָהֵר
taher
{taw-hare'}
A primitive root; properly to be bright; that is, (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; Levitically uncontaminated; morally innocent or holy).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
the land. 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 39:16

_ _ A city in the neighborhood was to receive the name Hamonah, “multitude,” to commemorate the overthrow of the multitudes of the foe [Henderson]. The multitude of the slain shall give a name to the city of Jerusalem after the land shall have been cleansed [Grotius]. Jerusalem shall be famed as the conqueror of multitudes.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 39:8-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 39:16

The city — That is, the multitude: the city which is next to this common tomb of Gog.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Hamonah:
that is, The multitude

cleanse:

Ezekiel 39:12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ezk 39:12.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments