Psalms 86:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
English Revised Version (ERV 1885)
— O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— O God, the insolent, have arisen against me, And, the assembly of tyrants, have sought my life, And have not set thee before them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— O God, the wicked are risen up against me, and the assembly of the mighty have sought my soul: and they have not set thee before their eyes.
Geneva Bible (GNV 1560)
— O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O God, the proud are risen against mee, and the assemblies of violent men haue sought after my soule: and haue not set thee before them.
Lamsa Bible (1957)
— O God, the wicked are risen against me, and the assembly of violent men has sought after my soul; and they have not been mindful of thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O God, transgressors have risen up against me, and an assembly of violent [men] have sought my life; and have not set thee before them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O Elohim, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them. |
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
the proud
2086 {2086} Primeזֵדzed{zade'}
From H2102; arrogant.
are risen
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me, and the assemblies
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
of violent
6184 {6184} Primeעָרִיץ`ariyts{aw-reets'}
From H6206; fearful, that is, powerful or tyrannical.
[ men] have sought
y1245 [1245] Standardבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
after
x1245 (1245) Complementבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
my soul;
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
and have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thee before
x5048 (5048) Complementנֶגֶדneged{neh'-ghed}
From H5046; a front, that is, part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbially, especially with preposition) over against or before.
them. |
Psalms 86:14
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have (k) sought after my soul; and have not set thee before them.
(k) He shows that there can be no moderation or equity where proud tyrants reign, and that the lack of God's fear is as a privilege to all vice and cruelty. |
- O God:
Psalms 36:11 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Psalms 54:3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Psalms 119:51 The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
Psalms 119:69 The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
Psalms 119:85 The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
Psalms 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
2 Samuel 15:1-12 And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. ... And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, [even] from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
|
- assemblies:
2 Samuel 16:20-23 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do. ... And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, [was] as if a man had enquired at the oracle of God: so [was] all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
2 Samuel 17:1 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
2 Samuel 17:14 And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite [is] better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
Matthew 26:3-4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ... And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].
Matthew 27:1-2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: ... And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Acts 4:27-28 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ... For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|
- and have:
Psalms 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek [after God]: God [is] not in all his thoughts.
Psalms 10:11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it].
Psalms 10:13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require [it].
Psalms 14:4 Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread, and call not upon the LORD.
Psalms 36:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD.]] The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes.
Ezekiel 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
|
  |
|
|
