Psalms 36:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let not the foot of pride reach me, nor, the hand of the lawless, scare me away.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remoue me.
Lamsa Bible (1957)
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of sinners move me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
Let not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the foot
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
of pride
1346 {1346} Primeגַּאֲוָהga`avah{gah-av-aw'}
From H1342; arrogance or majesty; by implication (concretely) ornament.
come
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
x935 (0935) Complementבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
me, and let not
x408 (0408) Complementאַל'al{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of the wicked
7563 {7563} Primeרָשָׁעrasha`{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
remove
5110 {5110} Primeנוּדnuwd{nood}
A primitive root; to nod, that is, waver; figuratively to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me. |
Psalms 36:11
_ _ foot of ... hand ... wicked — all kinds of violent dealing. |
Psalms 36:11
The foot — Of my proud and insolent enemies. Come — So as to overthrow me. |
Psalms 36:11
Let not the (i) foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
(i) Let not the proud advance himself against me, or the power of the wicked drive me away. |
- foot:
Psalms 10:2 The wicked in [his] pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
Psalms 12:3-5 The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things: ... For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him.
Psalms 119:51 The proud have had me greatly in derision: [yet] have I not declined from thy law.
Psalms 119:69 The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
Psalms 119:85 The proud have digged pits for me, which [are] not after thy law.
Psalms 119:122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Psalms 123:3-4 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. ... Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, [and] with the contempt of the proud.
Job 40:11-12 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him. ... Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Isaiah 51:23 But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
|
- hand:
Psalms 16:8 I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 17:8-14 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, ... From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes.
Psalms 21:7-8 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. ... Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Psalms 62:6 He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
Psalms 125:1-3 [[A Song of degrees.]] They that trust in the LORD [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever. ... For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
|
  |
|
|
