Job 40:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Pour out the overflowings of your anger, And look on everyone who is proud, and make him low.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him.
English Revised Version (ERV 1885)
— Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Pour out thy transports of anger, and look on every one who is high, and lay him low;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Cast abroad the indignation of thy wrath, and beholde euery one that is proude, and abase him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Cast abroad the rage of thy wrath: and behold euery one that is proud, and abase him.
Lamsa Bible (1957)
— Cast away the rage of your wrath; and look upon everyone that is proud, and abase him;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And send forth messengers with wrath; and lay low every haughty one.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him. |
Cast abroad
6327 {6327} Primeפּוּץpuwts{poots}
A primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
the rage
5678 {5678} Primeעֶבְרָה`ebrah{eb-raw'}
Feminine of H5676; an outburst of passion.
of thy wrath:
639 {0639} Primeאַף'aph{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
and behold
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
every one
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ that is] proud,
1343 {1343} Primeגֵּאֶהge'eh{gay-eh'}
From H1342; lofty; figuratively arrogant.
and abase
8213 {8213} Primeשָׁפֵלshaphel{shaw-fale'}
A primitive root; to depress or sink (especially figuratively to humiliate, intransitively or transitively).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
him. |
Job 40:11
_ _ rage — rather, pour out the redundant floods of, etc.
_ _ behold — Try, canst thou, as God, by a mere glance abase the proud (Isaiah 2:12, etc.)? |
- Cast:
Job 20:23 [When] he is about to fill his belly, [God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain [it] upon him while he is eating.
Job 27:22 For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Psalms 78:49-50 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels [among them]. ... He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
Psalms 144:6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Romans 2:8-9 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, ... Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
|
- behold:
Exodus 9:16-17 And in very deed for this [cause] have I raised thee up, for to shew [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. ... As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Exodus 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Exodus 18:11 Now I know that the LORD [is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.
Isaiah 2:11-12 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. ... For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
Isaiah 2:17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Isaiah 10:12-19 Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. ... And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
Ezekiel 28:2 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works [are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: ... But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath [is], and whose [are] all thy ways, hast thou not glorified:
Obadiah 1:3-4 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? ... Though thou exalt [thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Acts 12:22-23 And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man. ... And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
James 4:6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
1 Peter 5:5-6 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. ... Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
|
  |
|
|
