Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 86:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
English Revised Version (ERV 1885)
— For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For great [is] thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thy lovingkindness, is great towards me, And thou hast rescued my soul from Hades beneath.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For great is thy mercie toward me, ? thou hast deliuered my soule from the lowest graue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For great [is] thy mercy toward me: and thou hast deliuered my soule from the lowest hell.
Lamsa Bible (1957)
— For great is thy lovingkindness toward me; and thou hast delivered my soul from the depths of hell.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thy mercy is great toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
great 1419
{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
[is] thy mercy 2617
{2617} Prime
חֶסֶד
checed
{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
toward x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me: and thou hast delivered 5337
{5337} Prime
נָצַל
natsal
{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
my soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
from the lowest 8482
{8482} Prime
תַּחְתִּי
tachtiy
{takh-tee'}
From H8478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively a pit, the womb).
hell. 7585
{7585} Prime
שְׁאוֹל
sh@'owl
{sheh-ole'}
From H7592; hades or the world of the dead (as if a subterranian retreat), including its accessories and inmates.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 86:13-14

_ _ The reason: God had delivered him from death and the power of insolent, violent, and godless persecutors (Psalms 54:3; Ezekiel 8:12).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 86:8-17.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 86:13

Hell — From extreme dangers and miseries.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 86:13

For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from (i) the lowest hell.

(i) That is, from most great danger of death: out of which none but the almighty hand of God could deliver him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
great:

Psalms 57:10 For thy mercy [is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
Psalms 103:8-12 The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. ... As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
Psalms 108:4 For thy mercy [is] great above the heavens: and thy truth [reacheth] unto the clouds.
Luke 1:58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

and thou:

Psalms 16:10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Psalms 56:13 For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalms 88:6 Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psalms 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
Job 33:18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Job 33:22 Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Job 33:28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
Isaiah 38:17 Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul [delivered it] from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Jonah 2:3-6 For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me. ... I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars [was] about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, [even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.

hell:
or, grave
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 33:18, 22, 24, 28. Ps 16:10; 56:13; 57:10; 88:6; 103:8; 108:4; 116:8. Is 38:17. Jna 2:3. Lk 1:58. 1Th 1:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments