Psalms 88:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You have put me in the lowest pit, In dark places, in the depths.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou hast laid me, In the lowest pit, In dark places, In the deeps:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They have laid me in the lower pit: in the dark places, and in the shadow of death.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast laid me in the lowest pit: in darkenesse, in the deepes.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the shadow of death.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They laid me in the lowest pit, in dark [places], and in the shadow of death.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps. |
Thou hast laid
7896 {7896} Primeשִׁיתshiyth{sheeth}
A primitive root; to place (in a very wide application).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me in the lowest
8482 {8482} Primeתַּחְתִּיtachtiy{takh-tee'}
From H8478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively a pit, the womb).
pit,
953 {0953} Primeבּוֹרbowr{bore}
From H0952 (in the sense of H0877); a pit hole (especially one used as a cistern or prison).
in darkness,
4285 {4285} Primeמַחְשָׁךְmachshak{makh-shawk'}
From H2821; darkness; concretely a dark place.
in the deeps.
4688 {4688} Primeמְצוֹלָהm@tsowlah{mets-o-law'}
From the same as H6683; a deep place (of water or mud). |
- lowest:
Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
Psalms 86:13 For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
|
- darkness:
Psalms 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Proverbs 4:19 The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
Lamentations 3:2 He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
John 12:46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Jude 1:6 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
|
- deeps:
Psalms 69:15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Psalms 130:1 [[A Song of degrees.]] Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
|
  |
|
|
