Psalms 103:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.
King James Version (KJV 1769) [2]
— As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
English Revised Version (ERV 1885)
— As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
Darby's Translation (DBY 1890)
— As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— As far as East from West, Hath he put far from us, our transgressions;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— As farre as the East is from the West: so farre hath he remooued our sinnes from vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As farre as the East is from the West: [so] farre hath hee remooued our transgressions from vs.
Lamsa Bible (1957)
— As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— As far as the east is from the west, [so far] has he removed our transgressions from us.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us. |
As far
x7350 (7350) Complementרָחוֹקrachowq{raw-khoke'}
From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).
as
y7368 [7368] Standardרָחַקrachaq{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
the east
4217 {4217} Primeמִזְרָחmizrach{miz-rawkh'}
From H2224; sunrise, that is, the east.
is from the west,
4628 {4628} Primeמַעֲרָבma`arab{mah-ar-awb'}
From H6150, in the sense of shading; the west (as the region of the evening sun).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ so] far hath he removed
7368 {7368} Primeרָחַקrachaq{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
our transgressions
6588 {6588} Primeפֶּשַׁעpesha`{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
us. |
Psalms 103:12
_ _ removed ... from us — so as no longer to affect our relations to Him. |
Psalms 103:12
As far as (h) the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
(h) As great as the world is, so full is it of signs of God's mercies toward his faithful when he has removed their sins. |
- as the east:
Psalms 50:1 [[A Psalm of Asaph.]] The mighty God, [even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Psalms 113:3 From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name [is] to be praised.
Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
|
- so far:
Isaiah 43:25 I, [even] I, [am] he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and [there shall be] none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Micah 7:18 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy.
Hebrews 10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
|
  |
|
|
