Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 69:27

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
English Revised Version (ERV 1885)
— Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Add iniquity to their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Add iniquity unto their iniquity, and let them not come into thy righteousness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lay punishment on their iniquity, And let them not enter into thy righteousness;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Add thou iniquity upon their iniquity: and let them not come into thy justice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Laie iniquitie vpon their iniquitie, and let them not come into thy righteousnesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Adde iniquitie vnto their iniquitie: and let them not come into thy righteousnesse.
Lamsa Bible (1957)
— Add punishment of iniquity to their iniquity, that they may enter not into thy righteousness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Add iniquity to their iniquity; and let them not come into thy righteousness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Add 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
iniquity 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
unto x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
their iniquity: 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
and let them not x408
(0408) Complement
אַל
'al
{al}
A negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing.
come 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into thy righteousness. 6666
{6666} Prime
צְדָקָה
ts@daqah
{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 69:27-28

_ _ iniquity — or, “punishment of iniquity” (Psalms 40:12).

_ _ come ... righteousness — partake of its benefits.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 69:22-29.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 69:27

Wilt add — Give them up to their own lusts. Not let them — Partake of thy righteousness, or of thy mercy and goodness.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 69:27

Add (u) iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

(u) By their continuance and increasing in their sins, let it be known that they are of the reprobate.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Add:

Psalms 81:12 So I gave them up unto their own hearts' lust: [and] they walked in their own counsels.
Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Exodus 8:32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Exodus 9:12 And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
Matthew 23:31-32 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. ... Fill ye up then the measure of your fathers.
Matthew 27:4-5 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that]. ... And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Romans 9:18 Therefore hath he mercy on whom he will [have mercy], and whom he will he hardeneth.
2 Thessalonians 2:11-12 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: ... That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Revelation 22:10-11 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. ... He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

iniquity:
or, punishment of iniquity,
Psalms 109:17-19 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. ... Let it be unto him as the garment [which] covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

let them:

Psalms 24:5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Isaiah 26:10 Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Romans 9:31 But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Romans 10:2-3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. ... For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 8:15, 32; 9:12. Lv 26:39. Ps 24:5; 81:12; 109:17. Is 5:6; 26:10. Mt 21:19; 23:31; 27:4. Ro 1:28; 9:18, 31; 10:2. 2Th 2:11. 2Ti 4:14. Rv 22:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments