Psalms 36:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.
King James Version (KJV 1769) [2]
— O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
English Revised Version (ERV 1885)
— O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Prolong thy lovingkindness unto them who know thee,—and thy righteousness, to the upright in heart.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Extend thy mercy to them that know thee, and thy justice to them that are right in heart.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Extend thy louing kindnes vnto them that knowe thee, and thy righteousnesse vnto them that are vpright in heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— O continue thy louing kindnesse vnto them that know thee; and thy righteousnesse to the vpright in heart.
Lamsa Bible (1957)
— O continue thy lovingkindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Extend thy mercy to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
O continue
4900 {4900} Primeמשׁךְmashak{maw-shak'}
A primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thy lovingkindness
2617 {2617} Primeחֶסֶדcheced{kheh'-sed}
From H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opprobrium) reproof, or (subjectively) beauty.
unto them that know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thee; and thy righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
to the upright
3477 {3477} Primeיָשָׁרyashar{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
in heart.
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything. |
Psalms 36:10
_ _ that know thee — right knowledge of God is the source of right affections and conduct. |
Psalms 36:10
O continue thy lovingkindness unto them that (h) know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
(h) He shows who God's children are, that is, they who know him, and live their lives uprightly. |
- continue:
- Heb. draw out at length,
Psalms 103:17 But the mercy of the LORD [is] from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
Jeremiah 31:3 The LORD hath appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
John 15:9-10 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. ... If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
|
- that:
Psalms 9:10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him: was] not this to know me? saith the LORD.
Jeremiah 24:7 And I will give them an heart to know me, that I [am] the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
John 17:3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Hebrews 8:11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
|
- and thy:
Psalms 7:8-10 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me. ... My defence [is] of God, which saveth the upright in heart.
Psalms 18:24-25 Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. ... With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Psalms 94:14-15 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. ... But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
Psalms 97:10-11 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. ... Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Psalms 143:1-2 [[A Psalm of David.]] Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness. ... And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Isaiah 51:6-8 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. ... For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
2 Timothy 4:7-8 I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith: ... Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
|
  |
|
|
