Psalms 9:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus let them who know thy Name, put confidence in thee, that thou hast not forsaken the searchers for thee, O Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they that know thy Name, will trust in thee: for thou, Lorde, hast not failed them that seeke thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they that know thy name will put their trust in thee: for thou LORD hast not forsaken them that seeke thee.
Lamsa Bible (1957)
— And they that know thy name will put their trust in thee; for thou hast not forsaken them that seek thee, O LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And let them that know thy name hope in thee: for thou, O Lord, hast not failed them that diligently seek thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Yahweh, hast not forsaken them that seek thee. |
And they that know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thy name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
will put their trust
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in thee: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thou,
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hast not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
forsaken
5800 {5800} Primeעָזַב`azab{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them that seek
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thee. |
Psalms 9:10
Thy name — Thy infinite power and wisdom, and faithfulness and goodness. The name of God is frequently put for God. Put their trust — The experience of thy faithfulness to thy people in all ages, is a just ground for their confidence. |
- know:
Psalms 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Proverbs 18:10 The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.
John 17:3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
1 John 2:3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
|
- put:
Psalms 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Psalms 57:1 [[To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave.]] Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until [these] calamities be overpast.
Psalms 146:5-6 Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God: ... Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein [is]: which keepeth truth for ever:
Isaiah 26:3-4 Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee. ... Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength:
|
- hast:
Psalms 105:3-4 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. ... Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Isaiah 46:3-4 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb: ... And [even] to [your] old age I [am] he; and [even] to hoar hairs will I carry [you]: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver [you].
Isaiah 55:6-7 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: ... Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Jeremiah 29:13 And ye shall seek me, and find [me], when ye shall search for me with all your heart.
2 Corinthians 1:9-10 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead: ... Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
|
  |
|
|
