Psalms 7:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD judges the peoples; Vindicate me, O LORD, according to my righteousness and my integrity that is in me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity [that is] in me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, will judge the peoples,—Do me justice, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity upon me,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lorde shall iudge the people: Iudge thou me, O Lorde, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD shal iudge the people: iudge me, O LORD, according to my righteousnesse, and according to mine integritie [that] is in me.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD shall judge the people; judge me, O LORD, according to my righteousness and according to the integrity that is in me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord shall judge the nations: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my innocence that is in me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh shall judge the people: judge me, O Yahweh, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall judge
1777 {1777} Primeדִּיןdiyn{deen}
A primitive root (compare H0113); to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the people:
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
judge
8199 {8199} Primeשָׁפַטshaphat{shaw-fat'}
A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
me, O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
according to my righteousness,
6664 {6664} Primeצֶדֶקtsedeq{tseh'-dek}
From H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity.
and according to mine integrity
8537 {8537} Primeתֹּםtom{tome}
From H8552; completeness; figuratively prosperity; usually (morally) innocence.
[ that is] in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me. |
Psalms 7:8
_ _ Though not claiming innocence in general, he can confidently do so in this case, and in demanding from the Judge of all the earth a judgment, he virtually asks acquittal. |
Psalms 7:8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my (g) righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
(g) As concerning my behaviour towards Saul and my enemies. |
- The LORD[YHWH]:
Psalms 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Psalms 11:4 The LORD [is] in his holy temple, the LORD'S throne [is] in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Psalms 82:1 [[A Psalm of Asaph.]] God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Psalms 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Psalms 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.
Romans 14:10-12 But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. ... So then every one of us shall give account of himself to God.
1 Corinthians 4:4-5 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. ... Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
|
- judge:
Psalms 26:1 [[[A Psalm] of David.]] Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
Psalms 35:24 Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Psalms 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Genesis 31:53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
2 Chronicles 20:12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes [are] upon thee.
|
- according:
Psalms 17:2-3 Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal. ... Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress.
Psalms 18:20-24 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. ... Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Psalms 35:24-27 Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. ... Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
|
- to mine:
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Psalms 26:11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Psalms 41:12 And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Psalms 78:72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Proverbs 19:1 Better [is] the poor that walketh in his integrity, than [he that is] perverse in his lips, and is a fool.
1 Thessalonians 2:10 Ye [are] witnesses, and God [also], how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
|
  |
|
|
