Psalms 41:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And as for me, thou upholdest me in my integrity, and settest me before thy face for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, as for me, In my blamelessness, hast thou held me fast, And hast caused me to stand before thee unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to me, in mine integrity, Thou hast taken hold upon me, And causest me to stand before Thee to the age.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But thou hast upheld me by reason of my innocence: and hast established me in thy sight for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And as for me, thou vpholdest me in mine integritie, ? doest set me before thy face for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as for me, thou vpholdest me in mine integritie; and settest me before thy face for euer.
Lamsa Bible (1957)
— And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But thou didst help me because of [mine] innocence, and hast established me before thee for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
And as for me,
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
thou upholdest
8551 {8551} Primeתָּמַךְtamak{taw-mak'}
A primitive root; to sustain; by implication to obtain, keep fast; figuratively to help, follow close.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
me in mine integrity,
8537 {8537} Primeתֹּםtom{tome}
From H8552; completeness; figuratively prosperity; usually (morally) innocence.
and settest
5324 {5324} Primeנָצַבnatsab{naw-tsab'}
A primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
me before thy face
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always. |
Psalms 41:12
_ _ settest ... before thy face — under thy watch and care, as God before man’s face (Psalms 16:8) is an object of trust and love. |
Psalms 41:12
Settest — Or, hast confirmed me in thy presence, under thine eye and special care: to minister unto thee, as a king over thy people. And in regard of his posterity, the kingdom was established for ever. |
Psalms 41:12
And as for me, thou upholdest me (h) in mine integrity, and settest me before thy (i) face for ever.
(h) Meaning, either in prosperity of life or in the true fear of God against all temptation.
(i) Showing me evident signs of your fatherly providence. |
- thou:
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Psalms 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
|
- settest:
Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore.
Psalms 17:15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Psalms 34:15 The eyes of the LORD [are] upon the righteous, and his ears [are open] unto their cry.
Psalms 73:23-24 Nevertheless I [am] continually with thee: thou hast holden [me] by my right hand. ... Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.
Job 36:7 He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
John 17:24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
  |
|
|
