psalms 9:8 and he shall judge the world in righteousness he shall minister judgment to the people in uprightness

Psalms 9:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He will judge the world in righteousness; He will execute judgment for the peoples with equity.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he, will judge the world in righteousness, He will minister judgment to peoples, in uprightness.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee shall iudge the world in righteousnesse; he shall minister iudgement to the people in vprightnesse.
Lamsa Bible (1957)
— And he shall judge the world in righteousness and the people in uprightness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

And he x1931

(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}

The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.

shall judge 8199

{8199} Prime
שָׁפַט
shaphat
{shaw-fat'}

A primitive root; to judge, that is, pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

the world 8398

{8398} Prime
תֵּבֵל
tebel
{tay-bale'}

From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.

in righteousness, 6664

{6664} Prime
צֶדֶק
tsedeq
{tseh'-dek}

From H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity.

he shall minister judgment 1777

{1777} Prime
דִּין
diyn
{deen}

A primitive root (compare H0113); to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

to the people 3816

{3816} Prime
לְאֹם
l@om
{leh-ome'}

From an unused root meaning to gather; a community.

in uprightness. 4339

{4339} Prime
מֵישָׁר
meyshar
{may-shawr'}

From H3474; evenness, that is, (figuratively) prosperity or concord; also straightness, that is, (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially).

See commentary on Psalms 9:7-8.

See commentary on Psalms 9:1-10.

[[no comment]]

[[no comment]]

Psalms 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God [is] judge himself. Selah.

Psalms 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

Psalms 96:13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

Psalms 98:9 Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

Psalms 99:4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Isaiah 11:4-5 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. ... And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.

Romans 2:5-6 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; ... Who will render to every man according to his deeds:

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

Revelation 20:12-13 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. ... And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Gn 18:25. Ps 50:6; 94:15; 96:13; 98:9; 99:4. Is 11:4. Ac 17:31. Ro 2:5, 16. Rv 20:12.