Isaiah 11:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Also righteousness will be the belt about His loins, And faithfulness the belt about His waist.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
English Revised Version (ERV 1885)
— And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And righteousness shall be the girdle of his loins,—And faithfulness the girdle of his reins;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness—the girdle of his reins.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And righteousnesse shalbe the girdle of his loines, and faithfulnesse the girdle of his reines.
Lamsa Bible (1957)
— Righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his waist.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he shall have his loins girt with righteousness, and his sides clothed with truth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
And righteousness
6664 {6664} Primeצֶדֶקtsedeq{tseh'-dek}
From H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
the girdle
232 {0232} Primeאֵזוֹר'ezowr{ay-zore'}
From H0246; something girt; a belt, also a band.
of his loins,
4975 {4975} Primeמָתֶןmothen{mo'-then}
From an unused root meaning to be slender; properly the waist or small of the back; only in plural the loins.
and faithfulness
530 {0530} Primeאֱמוּנָה'emuwnah{em-oo-naw'}
Feminine of H0529; literally firmness; figuratively security; moral fidelity.
the girdle
232 {0232} Primeאֵזוֹר'ezowr{ay-zore'}
From H0246; something girt; a belt, also a band.
of his reins.
2504 {2504} Primeחָלָץchalats{khaw-lawts'}
From H2502 (in the sense of strength); only in the dual; the loins (as the seat of vigor). |
Isaiah 11:5
The girdle — It shall adorn him, and be the glory of his government, as a girdle was used for an ornament, Isaiah 3:24, and as an ensign of power, Job 12:18, and it shall constantly cleave to him in all his administrations, as a girdle cleaveth to a man's loins. |
- righteousness:
Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance [for] clothing, and was clad with zeal as a cloke.
Psalms 93:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
1 Peter 4:1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Revelation 1:13 And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
|
- and faithfulness:
Isaiah 25:1 O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.
Hosea 2:20 I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
Hebrews 2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto [his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things [pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.
1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Revelation 3:14 And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
|
  |
|
|
