Psalms 94:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the LORD will not abandon His people, Nor will He forsake His inheritance.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For Yahweh, will not abandon, his people, And, his inheritance, will he not forsake;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Surely the Lorde will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the LORD will not cast off his people: neither will he forsake his inheritance.
Lamsa Bible (1957)
— For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For Yahweh will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
will not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
cast off
5203 {5203} Primeנָטַשׁnatash{naw-tash'}
A primitive root; properly to pound, that is, smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (including reject, let alone, permit, remit, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
will he forsake
5800 {5800} Primeעָזַב`azab{aw-zab'}
A primitive root; to loosen, that is, relinquish, permit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
his inheritance.
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion. |
Psalms 94:14-15
_ _ This results from His abiding love (Deuteronomy 32:15), which is further evinced by His restoring order in His government, whose right administration will be approved by the good. |
- For:
Psalms 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Isaiah 49:14-15 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. ... Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
Jeremiah 32:39-40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them: ... And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
John 10:27-31 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ... Then the Jews took up stones again to stone him.
Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Romans 8:38-39 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, ... Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
Romans 11:1-2 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, [of] the tribe of Benjamin. ... God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
Hebrews 13:5 [Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
|
- forsake:
Psalms 94:5 They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Psalms 34:12 What man [is he that] desireth life, [and] loveth [many] days, that he may see good?
Deuteronomy 32:9 For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance.
Jeremiah 10:16 The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
  |
|
|
