Psalms 31:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
English Revised Version (ERV 1885)
— My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In thy hand, are my times, Rescue me from the hand of my foes and from my pursuers!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In Thy hand [are] my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My times [are] in thy hand: deliuer me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Lamsa Bible (1957)
— The times are in thy hand; deliver me from the hand of mine enemies and from them that persecute me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— My lots are in thy hands: deliver me from the hand of mine enemies,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me. |
My times
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
[ are] in thy hand:
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
deliver
5337 {5337} Primeנָצַלnatsal{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me from the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of mine enemies,
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and from them that persecute
7291 {7291} Primeרָדַףradaph{raw-daf'}
A primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
me. |
Psalms 31:15
_ _ times — course of life.
_ _ deliver ... hand — opposed to “shut me up,” etc., of Psalms 31:8. |
Psalms 31:15
My times — All the affairs and events of my life, are wholly in thy power. |
Psalms 31:15
My (l) times [are] in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
(l) Whatever changes come, you govern them by your providence. |
- My times:
Psalms 116:15 Precious in the sight of the LORD [is] the death of his saints.
1 Samuel 26:10 David said furthermore, [As] the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
2 Samuel 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Job 24:1 Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
Ecclesiastes 3:1-8 To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven: ... A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
John 7:6 Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
John 7:30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
John 17:1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
Acts 1:7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
2 Timothy 4:6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
- deliver:
Psalms 17:8-9 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, ... From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
Psalms 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, [which is] thy sword:
Psalms 71:10-12 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, ... O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalms 142:6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Psalms 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Psalms 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
Jeremiah 15:20-21 And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD. ... And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
|
  |
|
|
