Psalms 31:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But as for me, I trust in You, O LORD, I say, “You are my God.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou [art] my God.
English Revised Version (ERV 1885)
— But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou [art] my God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I, therefore, in thee, have put my trust, O Yahweh, I have said, My God, thou art!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I on Thee—I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou [art] my God.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But I trusted in thee, O LORD: I sayd, Thou [art] my God.
Lamsa Bible (1957)
— But I trusted in thee, O LORD; I said, Thou art my God, O LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But I hoped in thee, O Lord: I said, Thou art my God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But I trusted in thee, O Yahweh: I said, Thou [art] my Elohim. |
But I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
trusted
982 {0982} Primeבָּטַחbatach{baw-takh'}
A primitive root; properly to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively to trust, be confident or sure.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee, O
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
I said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
[ art] my
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Psalms 31:14-18
_ _ In his profession of trust he includes the terms of the prayer expressing it. |
Psalms 31:14
But I trusted in thee, O LORD: I said, (k) Thou [art] my God.
(k) I had this testimony of conscience, that you would defend my innocence. |
- Thou:
Psalms 16:1-2 [[Michtam of David.]] Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. ... [O my soul], thou hast said unto the LORD, Thou [art] my Lord: my goodness [extendeth] not to thee;
Psalms 18:2 The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, [and] my high tower.
Psalms 22:1-2 [[To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.]] My God, my God, why hast thou forsaken me? [why art thou so] far from helping me, [and from] the words of my roaring? ... O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Psalms 43:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, [who is] the health of my countenance, and my God.
Psalms 56:3-4 What time I am afraid, I will trust in thee. ... In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Psalms 63:1 [[A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.]] O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Psalms 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalms 71:22 I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou [wilt].
Matthew 26:42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
John 20:17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and [to] my God, and your God.
|
  |
|
|
